Friday, May 14, 2010

Preparan violeta agresión militar / Prepares violent military aggression

GOBIERNO DE PUERTO RICO PREPARA VIOLENTA AGRESIÓN MILITAR CONTRA ESTUDIANTES PUERTORRIQUEÑOS

Los estudiantes de la Universidad de Puerto Rico, apoyados por sus profesores y el personal no docente llevan 22 días de Huelga contra la administración de la Universidad de Puerto Rico, administrada por el Gobierno de Luis Fortuño y Marco Rodríguez Emma.

Las razones de la Huelga son 1) la eliminación de las excenciones de matrículas para atletas, artistas, actores y músicos, entre otros estudiantes de alto rendimiento académico. 2) La negativa de la Universidad de PR, universidad del Estado, a abrir sus libros de contabilidad. 3) La posibilidad de privatización de los recintos universitarios que pertenecen al pueblo. 4) El mal manejo del déficit fiscal de 200 millones de dólares y el despilfarro del presupuesto de la Universidad. 5) La politización de los procesos universitarios y la coartación de la participación estudiantil en los procesos decisionales de la Universidad.

En el día de ayer, los estudiantes por mayoría abrumadora ratificaron su derecho a la Huelga y hoy, el Gobierno de Puerto Rico amaneció con tropas de la fuerza de choque de la Policía en todos los portones de la Universidad, cercando a los más de 300 estudiantes que están en el interior del Recinto tras las barricadas.

Se les ha privado de comunicación, agua, luz y alimentos. Ya un padre de uno de los estudiantes ha sido golpeado y arrestado. El desalojo violento de los estudiantes Huelguistas es inminente.

Son las 11:30 de la mañana del día 14 de mayo de 2010. Se esperan incidentes violentos a lo largo del día. Urgimos a toda la comunidad internacional a que esté atenta a estos sucesos y ayuden con su difusión, a todos los medios necesarios, diplomáticos, de derechos humanos de prensa a que intervengan denunciando este atropello del gobierno dictatorial de los anexionistas Luis Fortuño y Marcos Rodríguez Emma.

Se advierte a TODA LA COMUNIDAD INTERNACIONAL a estar al tanto de estos hechos que se llevan a cabo en la capital Nación de Puerto Rico, hoy colonia de los Estados Unidos.

ROBERTO RAMOS-PEREA
Dramaturgo Puertorriqueño

Formas de mantenerse en contacto:
PRENSA PUERTORRIQUEÑA
http://www.elnuevodia.com
http://www.primerahora.com
http://rojogallito.blogspot. com
http://www.ustream.tv/channel/ radiohuelga

<>

(English version)

URGENCY. URGENCY. VIOLATION OF HUMAN RIGHTS IN RIO PIEDRAS, PUERTO RICO
GOVERNMENT OF PUERTO RICO PREPARES VIOLENT MILITARY AGGRESSION AGAINST PUERTO RICAN STUDENTS
ADVISE TO ALL THE INTERNATIONAL COMMUNITY

The students of the University of Puerto Rico, supported by their professors and the noneducational personnel have been to on a 22 days Strike against the administration of the University of Puerto Rico, administered by the Government of Luis Fortuño and Marco Rodriguez Emma.

The reasons for the Strike are the 1) elimination of the tuition exemption for athletes, artists, actors and musicians, among others students of academic high performance. 2) The refusal of the University of PR, university of the State, to open the accounting books. 3) The possibility of privatization of the public university. 4) The corrupt handling of the fiscal deficit of 200 million dollars and the wastefulness of the budget of the University. 5) The politization of the university processes and the limitation of the student participation in the decisional processes of the University.

Yesterday, the students by overwhelming majority ratified their right to Strike and today, the Government of Puerto Rico dawned with troops of the the Police in all the gates of the University, surrounding more than 300 students that are inside the barricades on the campus. They have been deprived of communication, water, light and foods. A father of one of the students has already been struck and arrested. The violent evacuation of the students Strikers is imminent. It is 11:30 in the morning of day 14 of May of 2010. Violent incidents throughout the day are expected. We promote an urgent to call the international community to be alert to these events and help with his spreeding, to all the necessary diplomatic means, or of press or human rights organizations to take part denouncing this attack of the dictatorial government of the annexionists Luis Fortuño and Marcos Rodriguez Emma.

The is noticed to ALL THE INTERNATIONAL COMMUNITY to be alert of these facts that are carried out in the Nation capital of Puerto Rico, today colony of the United States.

ROBERT RAMOS-PEREA
Puerto Rican dramatist

Links to stay in contact:

PUERTO RICAN NEWS

http://www.elnuevodia.com
http://www.primerahora.com
http://rojogallito.blogspot. com
http://www.ustream.tv/channel/ radiohuelga
Prof. Roberto Ramos-Perea
ramosperea@gmail.com
rr-perea@hotmail.com
rrperea@ateneopr.com
www. archivonacionaldeteatroycinepr .com
www.conservatorioap.com

No comments: