Friday, September 4, 2009

Mayor tasa de desempleo en los EE.UU. en 26 años


Por Christopher S. Rugaber, AP Escritor de Asuntos Económicos

WASHINGTON – La tasa de dempleo brincó casi medio punto a 9.7% en agosto, la más alta desde 1983, reflejando el pobre funcionamiento del mercado laboral y que hará difícil que la economía comience un recobro sostenido.

En tanto que la tasa de desempleo sube más de lo esperado, la economía pierde un total de 216,000 empleos, menos que los esperados al revisarse los 276,000 de julio y la menor pérdida mensual en el año. Los economistas esperan que la tasa de desempleo alcance 9.5 porciento con respecto al 9.4% de la tasa habida en julio y la reducción de empleo, un total del 225,000.

«Es bueno ver esa pequeña reducción», dijo Nigel Gault, jefe de los economistas del IHS Global Insight.

The rise in the jobless rate was partly due to 73,000 people joining the civilian labor force and the government finding that the number of unemployed Americans jumped by nearly 500,000 to 14.9 million. Those figures are from a different survey than the report on total job cuts.

The civilian labor force usually grows as a recession winds down and optimism about finding work grows. But as long as Americans remain anxious about their jobs, consumer spending isn't expected to rise enough to power a rebound.

___

Las goteras / La capitaleña / Las Letras del Mal / The Yugoslav Auschwitz and the Vatican: Reseña de libro / Tantralia / Indice / Heideggerianas: Indice / Espionaje / De Heideggerianas / Los días tristes / Meditación del ser / La pubertad de la palabra / Este amor fue higuera /

No comments: