Saturday, October 4, 2014

: El Premio Nobel de la Paz ha contrubuido a salvar 83,000 infantes

CIUDAD DE MÉXICO: El Premio Nobel de la Paz de este año fue otorgado al indio Kailash Satyarthi y la joven pakistaní Malala Yusafzai por su lucha en favor de los derechos infantiles, sin embargo, la segunda ha cobrado más notoriedad tras haber sido víctima de un atentado que casi le cuesta la vida, pero pocos saben que Satyarthi ha salvado a miles de niños de trabajos forzosos a lo largo de 35 años.
El activista de 60 años es fundador de Bachpan Bachao Andolan (BBA), una organización que lucha contra el trabajo infantil en India, y este día, tras ser reconocido, su hijo Bhuvan, destacó en declaraciones a The Telegraph, que la labor de su padre ha contribuido a salvar a más de 83,000 niños.
BBA rescata a niños en condiciones trágicas, que fueron vendidos por sus propias familias y son rehabilitados.
Satyarthi identificó que el problema provenía desde las villas, de donde con originarios el 70% de los niños que son obligados a trabajar, así que, mediante su organización se esforzó por crear villas libres de trabajo infantil.
Desde 2001, BBA ha logrado transformar a 356 villas a lo largo de 11 estados de India, donde los niños asisten a la escuela y son involucrados en temas de la sociedad.
También se trabaja con las comunidades para estudiar problemas que responden a tradiciones como el matrimonio infantil, el cual trunca la educación de los menores.

Friday, October 3, 2014

DIEZ SECRETOS DEL BIENESTAR EN TIEMPOS DE CRISIS

BIOGRAFIA DE CARLOS LOPEZ DZUR / A VICENTE BALBAS CAPO . DE LOS LIBROS DE CARLOS LOPEZ DZUR / BIO-BLIOGRAFIA DE CARLOS LOPEZ DZUR / EN EL LIBREPENSADOR: CARLOS LOPEZ: POETA DE LA REBELDIA Y LA ESPEANZA / SOBRE HECTOR SOTO VERA / DEL SENTIDO DE ENCOMIO / ENTREVISTA CON LOPEZ DZUR / ARGENPRESS / LIBRERIA ISLA / CANTO AL HERMETISMO / MOVIMIENTO POETAS DEL MUNDO / LOS TIPOS POPULARES DEL PEPINO / «El Diario de Simón Güeldres» / NOVELA DE CARLOS LOPEZ DZUR / LIBRO POETICO DE CARLOS LOPEZ DZUR / METONIMIAS Y ALUCINACIONES / TAREA ESCOLAR: LITERATURA DE LOPEZ DZUR / COMPRAR: (NOVELA) EL PUEBLO EN SOMBRAS / TRADUCCIONES / POEMAS DE LOPEZ DZUR / ORGANUM Revista El Sótano / Novela LAS MASCARAS DEL TABU (20O1) / CARLOS LOPEZ DZUR / MASCARAS DEL TABU / OBJECTIVE FREEDOM / TRADUCCIONES AL INGLES / AMAZON / LIBROS / LOPEZ DZUR / COMEVACAS Y TIZNAOS / BIBLIOGRAFIA /EL PUEBLO EN SOMBRAS / OTRAS PORTADAS / DE MIS LIBROS/ EXTENDIDO DESDE MIS HUESOS / YO SOY LA MUERTE / A LA MUERTE DE VICTOR EMILIO/ YO SOY LA MUERTE / AMAZON / CARLOS LOPEZ DZUR / ANTOLOGADO EN SABIDO: POETAS DEL SIGLO XX1 / HEIDEGGARINAS / CARLOS LOPEZ DZUR: EL MEIKER DEL MAPOE / LA ASTILLA EMCOMADA / LA ASTILLA ENCONADA / LA DESOBEDIENCIA / A ELLOS NO LES CIERRO LOS OJOS / GENOCIDIO, 1915 / LA PERVERSION QUE SE ESCONDE / Ascenso y descenso órfico / DIARIO DE SIMON GUELDRES / MIS LIBROS / DONDE COMPRARLOS / EL PUEBLO EN SOMBRAS / OTRAS PORTADAS / DE MIS LIBROS / MIS LIBROS / DONDE COMPRARLOS / SUJETO NUESTRO QUE HABITAS EL EDIL / OSEH SHALOM / LO QUE ESTABLECE LA PAZ / MADURO ABOGA POR OSCAR / INVOCACION DE LOS ENAMORADOS / EL LIBRO DE ANARQUISTAS / HOMENAJE A LAS TORTAS / FACEBOOK / TU AMARGA PROGENITURA / PORTADA / LA ZONA DEL CARACTER / EL PUEBLO EN SOMBRAS / OTRAS PORTADAS / DE MIS LIBROS / YO SOY LA MUERTE / HOMENAJE A LA EDUCADORA FRANCES PERKINS / LOS BORICUAS Y GARCIA MARQUEZ; EL MALENTENDIDO


DIEZ SECRETOS DEL BIENESTAR

The wisest, most loving, and well rounded people you have ever met are likely those who have known misery, known defeat, known the heartbreak of losing something or someone they loved, and have found their way out of the depths of their own despair.  These people have experienced many ups and downs, and have gained an appreciation, a sensitivity, and an understanding of life that fills them with compassion, understanding and a deep loving wisdom.  People like this aren’t born; they develop slowly over the course of time.
Angel and I have worked with thousands of these incredible people over the past decade, both online and offline, through various forms of coaching.  In many cases they came to us feeling stuck and lost, unaware of their own brilliance, blind to the fact that their struggles have strengthened them and given them an upper hand in this crazy world.
Truth be told, when hard times hit, and the challenges you face are great, you can either let your situation define you, let it destroy you or let it strengthen you.  The choice is yours to make.
In today’s article I want to remind you of a few powerful, yet easily forgotten truths that will help you choose wisely and grow stronger even through the hardest times…

1.  Pain is part of life and love, and it helps you grow.

So many of us are afraid of ourselves, of our own truth, and our feelings most of all.  We talk about how great the concepts of life and love are, but then we hide from both every day.  We hide from our truest feelings.  Because the truth is life and love hurt sometimes, and the feelings this brings disturbs us.
We are taught at an early age that all pain is evil and harmful.  Yet, how can weever deal with real life and true love if we’re afraid to feel what we really feel?  We need to feel pain, just as we need to feel alive and loved.  Pain is meant to wake us up.  Yet we try to hide our pain.  Realize this.  Pain is something to carry willingly, just like good sense.  Because you can only learn how strong you are when being strong is the only choice you have.
It’s all in how you carry the things that don’t go your way.  That’s what matters in the end.  Pain is a feeling.  Your feelings are a part of you – your own reality.  If you feel ashamed of them, and hide them, you’re letting the lies of insecurity destroy your reality.  You should stand up for your right to feel pain – to endure it – to own your scars – to deal with the realities of life and love, as you grow into the strongest, wisest, truest version of yourself.

2.  Mindset is half the battle.

It’s okay to have down days and tough times.  Expecting life to be wonderful all the time is wanting to swim in an ocean in which waves only rise up and never come crashing down.  However, when you recognize that the rising and crashing waves are part of the exact same ocean, you are able to let go and be at peace with the reality of these ups and downs.  It becomes clear that life’s ups require life’s downs.
In other words, life isn’t perfect, but it sure is good.  Our goal shouldn’t be to create a perfect life, but to live an imperfect life in radical amazement.  To get up every morning and take a good look around in a way that takes nothing for granted.  Everything is extraordinary.  Every day is a gift.  Never treat life casually.  To be spiritual in any way is to be amazed in every way.
Do not let the pain of a situation make you hopeless.  Do not let negativity wear off on you.  Do not let the bitterness steal your sweetness.  Even though others may disagree with you, take pride in the fact that you still know the world to be a beautiful place.  Change your thoughts and you change your reality.
And mindset is especially powerful when it comes to accepting that…

3.  Your biggest fears don’t really exist.

When times are hard it can be difficult to follow your heart and take another step, but it’s a tragedy to let the lies of fear stop you.  Although fear can feel overwhelming, and defeats more people than any other force in the world, it’s not as powerful as it seems.  Fear is only as deep as your mind allows.  You are still in control.  So take control!
The key is to acknowledge your fear and directly address it.  Fight hard to shine the light of your words upon it.  Because if you don’t, if your fear becomes a wordless, obscure darkness that you avoid, and perhaps even manage to briefly forget, you open yourself to future attacks from fear when you least expect it.  Because you never truly faced the opponent who defeated you.
You CAN beat fear if you face it.  Be courageous!  And remember that courage doesn’t mean you don’t get afraid; courage means you don’t let fear stop you from moving forward with your life.

4.  You are growing through experience.

Over time you will find that life isn’t necessarily any easier or harder than you thought it was going to be; it’s just that the easy and the hard aren’t exactly the way you had anticipated, and don’t always occur when you expect them to.  This isn’t a bad thing; it makes life interesting.  With a positive attitude you will always be pleasantly surprised.
When you stop expecting things to be a certain way, you can appreciate them for what they are.  Ultimately you will realize that life’s greatest gifts are rarely wrapped the way you expected.
Experience is what you get when your plans don’t go as planned, and experience is the most valuable commodity you own – it builds your strength.
You have the power to turn your wounds and worries into wisdom; you just have to do something about them.  You have to accept what has happened and use what you’ve learned to step forward.  Everything you’ve experienced has given you the upper hand for dealing with everything you have yet to experience.  Realize this and set yourself free.

5.  You can’t change situations you don’t take responsibility for.

Sigmund Freud once said, “Most people do not really want freedom, because freedom involves responsibility, and most people are frightened of responsibility.”  Don’t let this be you.  When you blame others for what you’re going through, you deny responsibility – you surrender power over that part of your life.
Make no mistake, in the end, the price of happiness IS responsibility.  As soon as you stop making everyone and everything else responsible for your happiness, the happier you’ll be.  If you’re unhappy now, it’s not someone else’s fault.

Ultimately, your happiness depends on your self-reliance – your unshakable willingness to take responsibility for your life from this moment forward, regardless of who had a hand in making it the way it is now.  It’s about taking control of your present circumstances, thinking for yourself, and making a firm choice to choose differently.  It’s about being the hero of your life, not the victim.

6.  The present is all you really have to deal with.

Life is not lived in some distant, imagined land of someday where everything is perfect.  It is lived here and now, with the reality of the way things are.  Yes, by all means you can work toward an idealized tomorrow.  Yet to do so, you must successfully deal with the world as it is today.
Sometimes we avoid experiencing exactly where we are because we have developed a belief, based on past experiences, that it is not where we should be or want to be.  But the truth is, where you are now is exactly where you need to be to get to where you want to go tomorrow.  So appreciate where you are.
Your friends and family are too beautiful to ignore.  Take a moment to remember how fortunate you are to be breathing.  Take a look around, with your eyes earnestly open to the possibilities before you.  Much of what you fear does not exist.  Much of what you love is closer than you realize.  You are just one brief thought away from understanding the blessing that is your life.
Happiness is a mindset that can only be designed into the present.  It’s not a point in the future or a moment from the past; yet sadly, this misconception hurts the masses.  So many young people seem to think all their happiness awaits them in the years ahead, while so many older people believe their best moments are behind them.  Don’t be either of them.  Don’t let the past and the future steal your present.

7.  There is always, always, always something to be thankful for.

Life is better when you’re smiling.  Being positive in a negative situation is not naive; it’s a sign of leadership and strength.  You’re doing it right when you have so much to cry and complain about, but you prefer to smile and appreciate your life instead.
What if you woke up tomorrow with only the things you were thankful for today?
Think of all the beauty that remains around you, see it and smile.  Be thankful for all the small things in your life, because when you put them all together you will see just how significant they are.  At the end of the day, it’s not happiness that makes us thankful, but thankfulness that makes us happy.

8.  Great things take time.

Instant results are rarely the best results.  With patience, you can greatly expand your potential.  If your desires were always fulfilled immediately, you would have nothing to look forward to.  You would miss out on the joys of anticipation and progress.
Remember, patience is not about waiting; it’s the ability to keep a good attitude while working hard for what you believe in.  It’s the willingness to stay focused, confidently staking one small step at a time, knowing that the way you move a mountain is by moving one stone at a time.  Every stone you move, no matter how small, is progress.
Bottom line:  You deserve more than mere instant gratification.  Value that arrives in an instant is often gone in an instant.  Value that takes time and commitment to create often outlives its creator – YOU.

9.  Other people cannot validate you.

When we’re struggling to achieve something important, sometimes we look to others to validate our progress.  But the truth is, they can’t…
You are not in this world to live up to the expectations of others, nor should you feel that others are here to live up to yours.  Pave your own unique path.  What success means to each of us is totally different.  Success is ultimately about spending your life happily in your own way.
You don’t have to be flashy to be impressive.  You don’t have to be famous to be significant.  You don’t have to be a celebrity to be successful.  You don’t need to be validated by anyone else.  You are already valuable.  You just need to believe in yourself and what you wish to achieve.
You can be quietly humble and still be amazingly effective.  Just because people don’t fall at your feet and worship you, doesn’t mean you are a failure.  Quiet success is just as sweet as loud, flamboyant success, and usually far more real.  Success is how you define it, not what everyone else says it must be for you.

10.  You are not alone.

In the midst of hard times, it’s easy to look around and see a bunch of people who seem to be doing just fine.  But they’re not.  We’re all struggling in our own way.  And if we could just be brave enough to open up about it, and talk to each other, we’d realize that we are not alone in feeling lost and alone.
So many of us are fighting the same exact battle alongside you.  We are all in this together.  So no matter how embarrassed or pathetic you feel about your own situation, know that there are others out there experiencing the same emotions.  When you hear yourself say, “I am all alone,” it’s just your worried mind trying to sell you a lie.  There’s always someone who can relate to you.  Perhaps you can’t immediately talk to them, but they are out there.
If you’re feeling desperate right now, hear me:  I often feel and think and struggle much like you do.  I care about many of the things you care about, just in my own way.  And although some people do not understand us, we understand each other.  YOU are not alone!

Afterthoughts

One of life’s greatest gifts is the fact that life is difficult.  Because in dealing with life’s difficulties, we build invaluable strength.  This strength enables us to successfully fulfill our deepest, most meaningful purposes.  It is precisely because life is difficult that we are able to make it great.  It is because life is difficult that we are able to rise above the difficulties.  We are able to make a difference and we are able to truly matter.
So remember this…
When times are tough, you must be tougher.  Don’t pray for an easy life; pray for the strength to endure a tough one that leads to greatness. via


Read more at http://goweloveit.info/lifestyle/10-forgotten-truths-to-help-you-get-through-hard-times/#LVTC5URTc8r7HIHx.99

W

BIOGRAFIA DE CARLOS LOPEZ DZUR / A VICENTE BALBAS CAPO . DE LOS LIBROS DE CARLOS LOPEZ DZUR / BIO-BLIOGRAFIA DE CARLOS LOPEZ DZUR / EN EL LIBREPENSADOR: CARLOS LOPEZ: POETA DE LA REBELDIA Y LA ESPEANZA / SOBRE HECTOR SOTO VERA / DEL SENTIDO DE ENCOMIO / ENTREVISTA CON LOPEZ DZUR / ARGENPRESS / LIBRERIA ISLA / CANTO AL HERMETISMO / MOVIMIEMTO POETAS DEL MUNDO / LOS TIPOS POPULARES DEL PEPINO / «El Diario de Simón Güeldres» / NOVELA DE CARLOS LOPEZ DZUR / LIBRO POETICO DE CARLOS LOPEZ DZUR / METONIMIAS Y ALUCINACIONES / TAREA ESCOLAR: LITERATURA DE LOPEZ DZUR / COMPRAR: (NOVELA) EL PUEBLO EN SOMBRAS / TRADUCCIONES / POEMAS DE LOPEZ DZUR / ORGANUM Revista El Sótano / Novela LAS MASCARAS DEL TABU (20O1) / CARLOS LOPEZ DZUR / MASCARAS DEL TABU / OBJECTIVE FREEDOM / TRADUCCIONES AL INGLES / AMAZON / LIBROS / LOPEZ DZUR / COMEVACAS Y TIZNAOS / BIBLIOGRAFIA /EL PUEBLO EN SOMBRAS / OTRAS PORTADAS / DE MIS LIBROS/ EXTENDIDO DESDE MIS HUESOS / YO SOY LA MUERTE / A LA MUERTE DE VICTOR EMILIO/ YO SOY LA MUERTE / AMAZON / CARLOS LOPEZ DZUR / ANTOLOGADO EN SABIDO: POETAS DEL SIGLO XX1 / HEIDEGGARINAS / CARLOS LOPEZ DZUR: EL MEIKER DEL MAPOE / LA ASTILLA EMCOMADA / LA ASTILLA ENCONADA / LA DESOBEDIENCIA / A ELLOS NO LES CIERRO LOS OJOS / GENOCIDIO, 1915 / LA PERVERSION QUE SE ESCONDE / Ascenso y descenso órfico / DIARIO DE SIMON GUELDRES / MIS LIBROS / DONDE COMPRARLOS / EL PUEBLO EN SOMBRAS / OTRAS PORTADAS / DE MIS LIBROS / MIS LIBROS / DONDE COMPRARLOS / SUJETO NUESTRO QUE HABITAS EL EDIL / OSEH SHALOM / LO QUE ESTABLECE LA PAZ / MADURO ABOGA POR OSCAR / INVOCACION DE LOS ENAMORADOS / EL LIBRO DE ANARQUISTAS / HOMENAJE A LAS TORTAS / FACEBOOK / TU AMARGA PROGENITURA / PORTADA / LA ZONA DEL CARACTER / EL PUEBLO EN SOMBRAS / OTRAS PORTADAS / DE MIS LIBROS / YO SOY LA MUERTE / HOMENAJE A LA EDUCADORA FRANCES PERKINS / LOS BORICUAS Y GARCIA MARQUEZ; EL MALENTENDIDO

Friday, September 26, 2014

LA ASTILLA ENCONADA / LA DESOBEDIENCIA / A ELLOS NO LES CIERRO LOS OJOS / GENOCIDIO, 1915 / LA PERVERSION QUE SE ESCONDE


LA ASTILLA ENCONADA

      a Helene Piralian

No en toda piel, en ésta en particular,
colleja de imaginación sensible, 
rehuyente de las venas dolorosas,
en estos dígitos del poeta con mano sincera
y palma generosa, en su pie de ciencia
y de sociología que busca rumbo
y dirección objetiva para el asombro de alegría
y lo desconocido, aquí es que cruje
la astilla, metida por un poro en la piel
que busca el nervio
para enconar, hincar hasta que surja
el grito, que no  alcanza
a explicar lo perverso y se pregunta: 
«¿Cómo puede ser 
que esto ocurra?»

   9-12-2000

*

   LA DESOBEDIENCIA

No es fácil la desobediencia ni en la casa privada
de los aberrados ni en la cas pública
de los manipuladores. 
El telón abierto mostraría
la anomalía salvaje de la historia.
Unos que construyen, pero ya no se atreven 
y otras que destruyen y saltan, tras bambilinas,
inaccesibles a la opinión pública,
riéndose, burlando, transmiendo ademas
de amenaza divertida.

Sería doblemente trágIico:
en este campo social, ahí
donde acuden los maleantes del Gozo Perverso
y el espectadorque se aleja de quien
lo mira desde un pliegue  de cortinas
que sepan que son víctimas obedientes
que no ven el estigma ni la vergüenza.
Quedaron ciegos
sin el recuerdo lúdico primero.
Que al fin conozcan cómo funciona la genealogía 
de susubjetividad turcamdnte enfermiza.  
y se transmita generacional el trauma.

¡Cuántas complicidades y traiciones
permanecen ocultas para que nadie hable
en la casa privada de sus colonizados
ni mire a los ojos esos actores
aberrados en el juego voluntario
del ser-y-no-ser

*

    A ELLOS NO LES CIERRO LOS OJOS

Hay hombres / bestias / entes / seres que yo no quiero ver. 
Son los que dejaron de pensarse como egos cesativos. 
Me dan asco y no voy a sus camas a entregarles 
su futuro sepulcro. A ellos no les cierro los ojos.

Yo no. Otros que sean los que susurren 
alguna mentira para ellos: «Están muertos». 
No me arropan las colchas de esos cadáveres vivientes.

Me gusta más tu cobija y tu cuerpo desnudo 
que me adivina, me acaricia, me sube con manos 
tiernas, esplendorosas, pequeñas, al estómago.

¡Tú me has amado, me invocas, me respetas: 
tú me llamas hermana, madre, mujer, amante, 
materia prima de tus ansias, 
pulpa femenina de tus sueños!

¡Cómo me amas, enano, 
desde la flor de tus cinco sentidos! 
Me siento más bella cuando tú me quieres.

*

      GENOCIDIO, 1915

      a mi amiga Margi Sevan Karas, estudiante armenia

«La sociedad armenia, como parte damnificada por el genocidio, ha generado actitudes de resistencia, de lucha por los derechos humanos. Por su parte, la sociedad turca manejada por el negacionismo, sigue las consignas oficiales. El neologismo 'genocidio; surgió durante las matanzas de armenios en 1915-1923 y fue acuñada por Lemkin en 1948»: Dr. Daniel Ferioli Seragopian


Todo comenzó una noche del 23 de abril.
Alguien te llamó minoritario: Dhimmis.
Alguien en 1915 habló, triunfalmente,
en parlamentos del odio sin sentido.

Alegó: «Ellos no creen lo que creemos.
Que no pisen nuestra tierra como extraños.
Que no respiren el aire ni abran sus bocas
porque este espacio es NUESTRO.
Que no valga ninguno de sus testimonios.
Sean destituídos sus dioses, sus penas,
sus esperanzas; abajo sean sus sueños».

Y, para que así fuese, comenzaron
a llamarlos DHIMMIS, bocas torcidas,
renegados, cristianejos con barbas de chivo.
Malnacidos, occidentalizados.

En tan sólo dos años, 1894 a 1896,
victimizaron los primeros 100,000 … 
y nadie dijo nada.

En 1906, otros 30,000, entre armenios, 
dijeron de sí mismos: «¡Pobre de mí, 
karma es mi dolor cristiano
y larga espera porque ni Dios lo oye!»

Ante ningún tribunal se asomará
(porque el espacio de la ley es EXTRANJERO
y se nos dice: USTEDES no son de los NUESTROS).

Con impuestos excesivos pagará su intrusión
en tierra ajena, su condición de armenios
a medias tolerados, siempre sospechosos
por su cáscara amarga y su vestido
y su barba de fe y su voz disociativa
que contraviene al turco.

Y empezaron a empujarlos a Anatolia.
Y a matarlos entres sombras agrestes, 
a herirlos en cruces de caminos.

Se les prohibieron las armas y hasta apretar
el puño o mirar a los ojos; 
se les quiso indefensos,
descabezados, secuestrados, 
sin portavoz en ningún predio; 
se les puso en las manos
de batallones de ex-convictos carniceros.

Se  ha gritado ante ellos: 
«¡Véte, véte o muere!»
Mataron a sus varones más valientes; 
escupieron a los viejos en las calles.

A los niños hambrientos y haraposos
se gritó fruta podrida
que a las moscas pertenece,
no a los mercados.

«¡No toquen alimento, moscas, 
a volar, hijos de DHIMMIS, 
cerdos impuros!»

Después se violaban sus mujeres. 
Y se mandó a muchas armenias a prostíbulos.
Se raptaron sus niños, se abortaron
en cañerías o se vendieron como siervos.

¿Quién protestó este acoso de las dictaduras?
¿Quién reconoció esta crueldad? 
¿Quién dijo: ¡Basta!?
¿Cuántos años requirió esta memoria
para que no quedara impune?

@

     LA PERVERSION QUE SE ESCONDE

«El caso de los armenios en Turquía es el primero de los genocidios del Siglo XX. Las matanzas sistemáticas de armenios durante la dictadura de los Jóvenes Turcos constituye una muestra de una masacre que acabó, según varias fuentes, con la vida de cerca de millón y medio de personas»: José Carlos Rodríguez

Es como un crimen perfecto
soñados por criminales, misión:
de no ser descubierto y no ser incriminado. 
Es el gozo de manejar a sus jueces
y seguir haciendo a la Virtud pordiosera
que se viola, se le roba,
se le disfruta en lo oscuro de ignominias
y desamparos.

Jóvenes Turcos, liberales y constitucionalistas,
¿no vieron que los dhimmis encarnan su esperanza?
Y pudo más ayer las rencorosas ínfulas
 y el ultranacionalismo.
Pero la perversión que se esconde
no será por siempre
No será por siempre... 
¡que el olvido en perversión se esconda 
y o el gobierno no escuche y se escud
en más mentiras!

Y, Dios de los DHIMMIS, Jesús
de los cristianos, ¿qué significado dar
a ese dolor, ese exterminio? ¿Por qué
Tú lo permites, por qué Tú?

*  CARLOS LOPEZ DZUR

*

HOMENAJE A LA EDUCADORA FRANCES PERKINS

HOMENAJE A LA EDUCADORA 

FRANCES PERKINS





«The quality of his being one with the people, of having no artificial or natural barriers between him and them, made it possible for him to be a leader without ever being or thinking of being a dictator»: Frances Perkins (1880-1965)

No estarán hablando sobre tí porque eres
educadora, noble y fuerte como esos árboles
a los que deseaste subir
como chico travieso, siendo muchacha hermosa.
Y para tí hay reglas, neciamente forjadas
desde la niñez en Worcester, amazona:
«No subirás a un árbol, no enseñarás las piernas
ni las nalgas, y no te pongas pantalones».


En fin que no subíste al árbol.

Con el tiempo dijíste, «ya no quiero ese nombre,
Fannie Coralie, ese nombre me recuerda
árboles a los que no subí, árboles
con los frutos amargos de las prohibiciones»

... y te llamaste Frances. 

Elegiste tu nombre.
También te dijeron: «No estudies. Hacerlo
no es necesariamente femenino».

Es mejor que se estudie con las ollas,
con el lavar a mano, con la cama del marido
y ser noble, sacrificada esposa.

Pero te fuíste a Columbia University
y te hiciste socióloga y fuíste hasta maestra voluntaria
y dijiste que entre la gente y tú no existan barreras
ni artificios que te separen de un pueblo
ni condición natural de género que te orille.
Y por eso no van a hablar sobre tí
ni mujeres ni hombres.

2.


Ahora tu esposo, Paul Caldwell, te ha virado
la cara, él no quiere hablar sobre ti.
No quieres su apellido, Caldwell Wilson.
Tienes uno con tu propio derecho.
No venga él a decir que da algo.

Adquiste profesión, vives con metas, Frances.
Que no sea él tu critico y obstáculo.
Sólo le pidescompañía, amor.
Que no que te estorbe.

El no quiere hablar
porque has ido a la corte a señalar
que el apellido es nada. Que tú vales
con tu nombre dado, que no necesitas muletas.
Que sabes lo que quieres.
Y eres fuerte y hermosa, libre
y no necesitas a dictadores
como sombra.

3..

Nadie hallarás que elogie en ti sabiduría.
Te llaman «mujer con rojos pensamientos»
que hablas con vigor sobre mejores horas
y condiciones de trabajo. Que culpas al industrial
del fuego trágico que consumió
Triangle Shirtwaist Factory
(la fábrica de camisas newyorkina).

Han virado la cara para decirte socialista,
antipatronal, pro-rusa, enemiga del rico,
feminista con faldas,
en días en que la mujer
trabaja 48 horas y el marido quiere que le sirva
desayuno en la cama, Que trapée todos los pisos.


Lo atienda, lo mime, lo complazca
aunque sea ella la que esté cansada.
Ellos no estarán diciendo cuán bendita,
deseada mujer, compasiva es Frances.
Virarán la cara y al menosprecio
tu nombre y apellido y lo que piensas.

4.

La élite se mostró descontenta
porque promueves el salario mínimo
y que haya leyes de compensación
por despido al obrero. Estás pensado en el pobre
y la paradoja: el explotado no lo agradece.

Alega que si él trabaja menos de 48 horas
la economía decae,
el progreso se joderá lo mismo
que el salario. Y el obrero lo creyó y ya no
quiere hablar sobre ti ni darte gracias.
¡Qué mala suerte tienes, Frances!
por querer darte solidaridad con el de abajo.

La gente de la élite industrial te menosprecia
y el obrero empobrecido te vira
la cara y enmudece y lo peor es que las mujeres
también hace lo mismo; tú no las quieres
en el servicio militar; se necesitan en casa
si es que por la guerra se decide el gobierno.

Pero todo el mundo opina.
Y en Norteamérica, ya lo dijiste:
«Public opinion is the leader».

5.

«I came to Washington to work for God, FDR, and the millions of forgotten, plain common workingmen»: Frances Perkins


Al fin estás donde más se necesita,
Frances Perkins, en rol de Gabinete,
en Consejo de legislación para el Nuevo Trato
con The Roosevelt I Knew, el presidente
del salario mínimo, el que creará, gracias a tí,
el Seguro Social, la pensión de los pobres,
las mínimas garantías de bienestar del jubilado.

¡Pero te están llamando comunista
y creen que se probó, rotundamente,
al negarte a deportar empleados / rojos subversivos /
cuestionables progressives / rough-and-tumble labor leaders /
toda la gama de International Longshore y Warehouse Union.
Los llaman comunistas infiltrados, espías
en la Costa Oeste, reformeros rojos
como Al Smith y otros secuaces del Tammany Hall
y por salir a su defensa / viran la cara los locarios /
tu marido y tu hija / sí hasta Susana /
hacen sus rabietas maníaco-depresivas /
salen de clínicas mentales /
deprecando a tu nombre.

Y la élite, vilmente con esperanza
de que seas despedida de tu Secretariado
de Trabajo y cada responsabilidad de gabinete.
Que no se hable sobre tí buenamente, Frances.
Que te odie el mundo porque la opinión
de la blasfemia pública es que has subido
al árbol del impeachment y, como una Eva,
del mal tiraste el fruto,
tu comunismo siquitrillado.

DE EL LIBRO DE ANARQUISTAS
CARLOS LOPEZ DZUR

[El poema sobre la educadora Frances Perkins, nacida en 1882 en Boston, Massachusetts, es un homenaje de Carlos López Dzur, incluído en «El libro de anaquistas». Perkins se graduó en Mount Holyoke College en 1902, Columbia University en 1910 con un grado de Maestría en Sociología. En 1910 adivin como jefa de la Liga de Consumidores de New York, luchando por mejores horas y condiciones de trabajo. En 1933, Franklin Roosevelt, el entonces Presidente de los EE.UU., nombró a Ms. Perkins su Secretaria de Trabajo, posición en la que sirviera por 12 años, más que cualquier otro Secretario del Trabajo. Fye la primera mujer en tener una posición de Gabinete en los EE.UU. de Norteamérica.
El historiador Arthur Schlesinger Jr. ha descrito Frances Perkins de este modo: «Brisk and articulate, with vivid dark eyes, a broad forehead and a pointed chin, usually wearing a felt tricorn hart, she remained a Brahmin reformer, proud of her New England background... and intent on beating sense into the heads of those foolish people who resisted progress. She had pungency of character, a dry wit, an inner gaiety, an instinct for practicality, a profound vein of religious feeling, and a compulsion to instruct».
Como Secretara del Trabajo desempeñó un papel clave en la elaboración de legislación para los programas del New Deal / Nuevo Trato, incluyendo la aprobación de leyes sobre salario mínimo. Sin embargo, su aporte más importante fue en 1934 como jefa del Comité Presidencial sobre Seguridad Económica. En esta posición estuvo involucrada en todos los aspectos de preparación y celebración de audiencias públicas que cuajaron en la aprobación del sistema del Seguro Social y la ley «Social Security Act de 1935».
Aquí, con el el poema a la reformadora social más influyente de su siglo en términos prácticos, se da un homenaje; se asegura que ella hubiese logrado más si la opinión pública y la mentalidad de los partidos en Norteamérica hubiesen sido más realistas, generosos y libres de fanatismos majaderos.
Este poema está incluído en El Libro de Anarquistas, de Carlos López Dzur].

____