Monday, September 13, 2010

Japón ofrece préstamo para Tren de Alta Velocidad


Japón se prepara para presta a California dinero para ayudar paga por un ferrocarril de gran velocidad, proyecto que costará por lo menos $40 mil millones. o 40 billones. El Banco del Estado de Japón para la Cooperación Internacional se prepara para prestar los fondos, dijo el Ministro de Transporte de Japón, Seiji Maehara, después de reunirse con Gobernador de California Arnold Schwarzenegger. El rechazó comentar en el tamaño del posible préstamo.

Schwarzenegger viajó en un tren bala japonés de bala capaz de velocidades de 275 kmph (171 mph) como parte de un viaje a Asia que incluye el buscar contratistas y fondos para ayudar con la vía férrea de 432 millas Los Angeles a San Francisco. Japón ofrece un préstamo a California, que lucha con un déficit de $19.1 billones, y ayudar así a exportadores que compiten con China, Korea y Europa.

«Ellos tienen que obtener dinero de algún lugar», dijo Edwin Merner, el presidente del Cuerpo de Investigación de Inversión de Atlantis, en Tokio, que maneja cerca de 3 mil millones de activos. «Los trenes japoneses costarán más pero duran mucho más».

Schwarzenegger viajó en un tren chino de la gran velocidad ayer y él hará un viaje semejante a Korea del sur. California ha alentado las compañías asiáticas inclusive Vía Férrea Oriental de Japón Co., China la Locomotora del Sur Yel y Hyundai Rotem Co. a que compitan en el proyecto del tren de gran velocidad.

Schwarzenegger reunió también con primer Ministro de Japón Naoto Kan.

La Financiación de California: California ganó los mil millones de $2.3 de fondos federales para ayudar construye el tren de la gran velocidad, el premio más grande del programa de Obama. El estado aprobó también en 2008 una venta del bonos por $10 mil millones para ayudar los fondos la línea de tres, que comenzaría a dar servicios en 2020.

California espera las ofertas de acerca de 10 fabricantes de trenes para el proyecto y que la construcción pueda comenzar tan temprano como la primera mitad de 2012, dijo la Autoridad de Rieles de Alta Velocidad de California. El tren hace que los pasajeros de batan la ruta entre Los Angeles y San Francisco en de menos de 2 horas y 40 minutos. La vía férrea sería extendida eventualmente a San Diego.

El Secretario de Transporte Ray LaHood visitó Japón temprano este año y camino a bordo de un tren Oriental HIJO de bala.

<><><>

Japan Offers California Loan for $40B High-Speed Train

Japan said it’s ready to loan California money to help pay for a planned high-speed railroad as trainmakers compete to work on a project that will cost at least $40 billion.

The state-owned Japan Bank for International Cooperation is prepared to lend funds, Japan’s Transport Minister Seiji Maehara told reporters today after meeting with California Governor Arnold Schwarzenegger. He declined to comment on the size of the possible loan.

Schwarzenegger is tomorrow set to ride on a Japanese bullet train able to hit speeds of 275 kmph (171 mph) as part of an Asia tour that includes looking for contractors and funds to help with the 432 miles Los Angeles-San Francisco railway. Japan is offering a loan to California, which is wrestling with a $19.1 billion deficit, to help exporters compete with Chinese, Korean and European trainmakers.

«They have to get money from some place,» said Edwin Merner, president of Atlantis Investment Research Corp. in Tokyo, which manages about $3 billion in assets. «Japanese trains are going to cost more but they’re going to last.»

Schwarzenegger rode on a Chinese high-speed train yesterday and he is also set for a similar trip in South Korea. California has encouraged Asian companies including East Japan Railway Co., China South Locomotive & Rolling Stock Corp. and Hyundai Rotem Co. to bid on the high-speed rail project.

Japan’s strength lies not only in being able to provide finance but also in the quality of the product, said Ryota Himeno, an analyst at Mitsubishi UFJ Morgan Stanley Securities Co. «China and South Korea lag behind in terms of operating experience.»

Maehara also said he may go to the U.S. next year to help stoke sales of Japanese bullet trains. He has already visited the country twice this year after U.S. President Barack Obama awarded $8 billion of federal funds to help support high-speed rail projects nationwide.

Japan also earlier this year made it possible for the Japan Bank for International Cooperation to provide financing for U.S. high-speed train lines to help the sales push.

«By exporting Japan technology we can strengthen ties with another country and help Japanese companies,» Maehara said today. «JBIC is prepared to help finance the project» in California, he said.

Schwarzenegger also met with Japan Prime Minister Naoto Kan, Mehara said, without elaboration.

California Funding: California won $2.3 billion of federal funds to help build the high-speed train, the largest award in Obama’s program. The state also approved in 2008 a $10 billion bond sale to help fund the rail line, which is due to start services in 2020.

The California State Auditor has said that the state’s business plan for the high-speed rail network does not include steps to replace all of the $17 billion to $19 billion in federal funds initially envisioned for the system.

“The program risks significant delays without more well ‑ developed plans for obtaining or replacing federal funds,” the April 2010 report signed by State Auditor Elaine Howle said.

California expects bids from about 10 trainmakers for the project and construction may start as early as the first half of 2012, the California High Speed Rail Authority said earlier this year. The train will whisk passengers between Los Angeles and San Francisco in less than 2 hours and 40 minutes, according to the state-backed group’s website. The railway would eventually be extended to San Diego.

U.S. Transport Secretary Ray LaHood visited Japan earlier this year and road aboard a JR East bullet train.
____

Pepino / Tripod / Gabriel del Río, el defensor de la comunidad: De la historia del Pueblo del Pepino entre 1820 al 1830 / Hermida / Néstor Barreto / Histópolis / San Sebastián en Yerba Bruja / Escudo de San Sebastián / San Sebastián del Pepino: Convocatoria de Estudio / Festival de la Hamaca / Hilda Serrano: eterna apasionada de la música / Pastor Israel Bermúdez González / The Figueroas: Puerto Rico's first family of music / Guacio / El desastre del Guasio: 13 de agosto de 1898 / Hacienda El Jibarito / San Sebastián / Genealogía / Liciaga / Doña Bisa / Epica de San Sebastián del Pepino / Pepino Links / Poesía en Oeste de PR / Partidas Sediciosas de 1898 / Gente de mi pueblo: Luisa Bottari / Juanito Pana / Cartas al Website de SS del Pepino / La Familia Segarra, López de Victoria y Su Conexión Histórica Pepiniana / Antiguos funcionarios del Pepino / Bibliografía pepiniana / Don Victor Primo Martínez / Don Primo El Caballero / Los tipos folclóricos de Pepino y la cultura popular e histórica

No comments: