Tuesday, July 15, 2008

La imposibilidad de afligirse





DIFICILES CONDICIONES DE VIDA, la búsqueda y la presuposición de un culpable, arrastran a individuos y grupos a desechar las instancias de la comprensión y la compasión. Para Ervin Staub, cuando estas condiciones se combinan con eventos socio-políticos se detona la violencia inter-grupal. En el año 2006, unas 2,105 agencias policíacas de los EE.UU. informaron que se cometieron 7,722 incidentes de delitos de odio que involucraron 9,080 ofensas contra 9, 642 víctimas. Las razones causantes se clasificaron del siguiente modo: el 51.8 % racialmente motivados; el 18.9% fueron ataques por razones de prejuicio religioso; el 15.5%, por razones de la orientación sexual y el 12.7% por intolerancia a la etnicidad y el origen nacional.


Por CARLOS LOPEZ DZUR

En los ensayos Agresividad, juventud y guerra, hemos iniciado un examen sobre cómo y por qué la conducta violenta se apodera de los jóvenes. Ciertamente, el fenómeno de la violencia no es privativo de ningún grupo en particular, ni por edad ni por raza, ni por origen cultural ni nacional. Sin embargo, las razones detonantes son variadas y hallan su maximización en lo que suele llamarse «condiciones difíciles de vida» en su correlación con eventos sociopolíticos. El hecho de que intentamos aquí explicar la incidencia de la violencia en la etapa juvenil tiene el propósito de mostrar, de un modo más eficiente, que el problema de las pandillas tiene solución; pero el enfoque que se haga del tema por las familias y legisladores sociales que asuman el problema tiene que tomar en cuenta un marco conceptual amplio que incluya las raíces sicológicas, culturales y sociales, que explican la agresión entre grupos.

En segundo lugar, la gente joven está representada desproporcionadamente como víctimas y perpetradores de violencia interpersonal en los Estados Unidos. Los adolescentes tienen más probabilidad de ser víctimas que cualquier otro grupo de personas de cualquier otra edad. El Departamento Federal de Justicia informa que el 37% de las víctimas de delitos violentos son jóvenes entre las edades de 12 y 15 años.

La primera raíz que discutiremos es de tipo sicológico. No es mi interés hablar de la personalidad sociopática o las personalidades innatamente malsanas porque la juventud desorientada no es así. Hablaremos de niños y adolescentes, en aras de su potencial; pero referiré una carencia fundamental: la pérdida de la iniciación masculina de la que habla Robert Bly. «Los viejos iniciadores masculinos de los que hablamos están interesados en el alma del joven. Esto es lo que los jovencitos han perdido. Están perdiendo que los adultos se interesen en sus almas... Estamos hablando acerca de una metáfora... El Rey Arturo fue un mentor para los jóvenes. Cuando una madre masculina, cuando un mentor, aparece y ayuda a un jovencito a separarse de su madre y de su padre putativos, lo que digo es que ese hombre (que llamo Madre Masculina, metafóricamente) nutre emocionalmente en forma similar que una mujer, sólo que no es una mujer. El Rey Arturo actuaba de ese modo con los Caballeros de la Mesa Redonda... Lo que estoy diciendo es que no podemos ir muy lejos ignorando la iniciación. Tenemos que trabajar hacia una adultez consciente. Cada generación de hombres están más y más separados de sus abuelos, de los reyes y los guerreros internos. Ellos son más débiles, de alguna manera, en cada generación... Si no estamos conscientes acerca de la iniciación, ésta puede ocurrir insconsciente y negatiamente. Porque la iniciación ocurre, lo sepa uno o no».

Esta es la iniciación de la que Robert Bly habla en libros como Iron John: A Book About Men, The Man in the Black Coat Turns, The Maiden King: The Reunion of Masculine and Feminine (Henry Holt ed.), en colaboración con Marion Woodman. Bly es un poeta, sicoterapeuta y ensayista que, al tiempo que festeja el poder del mito, el valor de la poesía del éxtasis de la tradición hindú, la meditación y la narración oral («storytelling»), estudia el impacto que ha tenido en el mundo, especialmente, en los EE.UU. y las naciones industrializadas, la pérdida de los ritos de paso, las iniciaciones para la vida, y de aquellos que tienen, como iniciadores, la responsabilidad de dar cierto conocimiento a los más jóvenes. «Los jóvenes están enojados acerca de ésto. Cuando uno observa a las pandillas, uno ve a los jóvenes que no tienen adultos («older men») que les den la bienvenida al mundo masculino. Ellos están tratando desesperadamente de cumplir sus iniciaciones por ellos mismos. Tratan de enseñarse unos a otros qué es valor, cuánto dolor deben soportar, cuál es la causa. Tratan de hacerlo, pero no les funciona porque los chiquillos no pueden iniciarse unos a otros. Por eso están airados ante la ausencia de adultos que les ayuden... Los hombres no pueden mezclar las palabras con los sentimientos tan buenamente como las mujeres... Mucho del enojo de los varones tiene que ver con ésto. De modo que es importante para los hombres reunirse para expresar sus sentimientos a su propio ritmo, que es más pausado que el de las mujeres. A su propio ritmo y eventualmente aprenden a conmoverse, afligirse y luego a expresar otras cosas, cantidad de sentimientos... Los varones pueden llegar a sorprenderse de la profundidad de sus sentimientos. Muchas veces ellos no estarían aptos para mostrar tales sentimientos a las mujeres. En otras ocasiones, tras ese contacto entre ellos mismos, puede que lo estén».

La idea de Bly es que, desde jóvenes, por falta de mentores y vínculos iniciadores, es decir, por la falta de adultos con la capacidad de animar y nutrir emocionalmente, los varones se sienten desamparados, traicionados y enojados. Mucha de la adrenalina se manifiesta dando su alerta de modo negativo. Las manifestaciones compulsivas de la conducta son los indicios de que los jóvenes se están deshaciendo de mucha energía creativa sobrante de una forma improductiva. La Dra. Sonia Abadi, profesora y psicoanalista, explica del siguiente modo, cómo los jóvenes se evaden a través de acciones compulsivas, «a veces hasta secretas» y lo que sienten de veras. «En sus actividades, más si acuden al secreto, descubren cierta vergüenza; vacían su vida de esta energía; surgen reacciones de irritabilidad y violencia ante situaciones aparentemente insignificantes. Se cree, falsamente, que adrenalina es energía, excitación, motivación. En realidad, la adrenalina es una mera reacción de alerta, por lo tanto, no es otra cosa que una respuesta física ante el miedo. Cuando nos evadimos a través de actividades compulsivas hay una necesidad de recuperar el entusiasmo y preparar una tregua en la lucha por la vida, porque lo que se sienten son sentimientos de frustración y falta de libertad».

JOVENES COMPULSIVOS: La pérdida del mentor y el orientador deja mucha energía creativa como un sobrante del que hay que deshacerse. La pandilla es la búqueda del tiempo en secreto, un tiempo propio, discreto, fuera de la casa para figurar de qué se trata esa energía que mal manejada abre los torrentes de la adrenalina. Bly llama a la energía creativa Zeus energy, la energía de Zeus, y la asocia a la «autoridad que el varón toma en beneficio de la comunidad». El problema del niño que escapa por un espacio privado es que una vez llega a ese espacio no puede entender al Zeus que está en el centro de todas sus energías. El se ha escondido en el espacio creado de espaldas a cualquier autoridad comunitaria. Siente la vergüenza de una falta de reconocimiento por los adultos que menosprecian el lugar que él se ha dado. La calle es el peor de los lugares. Y la pandilla es, sobre todo, callejera.

Un grupo de pandilleros puede jactarse de que una calle de su vecindario es su territorio; pero ese reclamo no evitará que la policía patrulle tal calle y los vecinos la utilicen para ir a donde les plaza, a la hora que les plazca. La calle es pública, quiera o no una pandilla. El reclamo del pandillero es una fantasía y, en su mente, él lo sabe y se avergüenza. El no puede imponer una ley. No puede vaciar la energía de Zeus y pensar que tal ha sido un logro. Los pandilleros no tienen su Olimpo. La pandilla es un simulacro. Un mugrero de sus ansiedades sociales.

El jovencito puede, por igual, querer concebirse como un guerrero. Bly, como Joseph Campbell, definen al guerrero como «un defensor de fronteras», «con una causa que trasciende a sí mismo». De hecho, hay muchas pandillas territoriales y éstas creen que son las defensoras de la actividad citadina, de la gente, sus homies, aún los negocios vecinales y otros asuntos que conciernen a la calle en la que se organizan y sus territorios aledaños; pero, «the warrior in men», como arquetipo y como objetivo creativo de conducta es algo diferente: «Ahora los estadounidenses tenemos un guerrero muy débil. Cuando usamos la palabra guerrero, la mayoría de la gente va a decir; Oh, eso significa un matador, un asesino. No se trata de eso. En términos generales, el guerrero no es alguien enviado a lastimar o dañar a otros. El guerrero es el defensor de fronteras... Cada uno de nosotros necesita desesperadamente tener un guerrero. Un guerrero no uno que va y mata. Ese es el guerrero negativo, el que no tiene un rey... Ahora el único guerrero que tenemos en los EE.UU. son las versiones negativas de él, la versiones de la sombra, que son los narcotraficantes. Eso son ahora. Pero necesitamos aún los guerreros en la ciudad que estén preparados para enfrentarse a los narcotraficantes. En vez de éstos, lo que tenemos son guerreros negativos... Algunas mujeres tiene un guerrero feroz en ellas... Y pudiera decir que las mujeres, en los últimos 20 o 30 años, tienen un sentido más grande de sus propias fronteras que el que tienen los varones. Los hombres han sufrudo mucho al perder el salvaje («wild man»), que es cierta forma de espontaneidad conectada con lo selvático y natural. Y los hombres han sufrido muchísimo desde la Segunda Guerra Mundial al perder al guerrero. Es muy extraño cómo funciona ésto. Renunciamos al rey. Fundamos y hallamos al país quitándonos de encima al rey. El rey interior está endeblecido en el hombre estadounidense... El rey es la parte del ser humano que conoce lo que quiere hacer por el resto de su vida, o por el resto del año, o el resto del mes. Ese es el Rey Interior, el que está en nuestra alma. El rey puede decidir sin ser contaminado y coaccionado por los prejuicios de otra gente. El sigue su propia bendición, como dijera Joseph Campbell. Lo que significa que el rey decide».

No es sólo un problema que afecta a los adultos. El problema de la juventud hoy es que han perdido su contacto con el guerrero y el rey, al perder la nutrición que les diera el mentor. El Orientador, el Anciano, la Madre Masculina, tres nombres para aludir a los iniciadores, se han perdido y desfigurado. Los iniciadores son las personas que enseñan a trabajar con la adrenalina, con el miedo, con las tareas de las fronteras interiores, con la psiquis masculina y femenina. El pandillero es versión sombría y negativa del guerrero interior, el que hace falta y del que todo joven tiene necesidad de él. Sin el guerrero interior y sin la presencia del rey interior la personalidad queda fragmentada. Y, como bien dice la Dra. Abascal: «El vicio es una nueva presión sobre los aspectos fragmentados de la personalidad».

Es indispensable que dejemos asentado que, en ausencia de lo que hemos referido, como ausencia de iniciadores, los problemas de conducta de los adolescentes y su impacto en las familias se acentúan. En Behavioral and Emotional Disorders in Adolescents: Nature, Assessment, and Treatment de David A. Wolfe y Eric J. Mash, se explica que: «Los problemas de conducta y emocionales de los adolescentes afectan a un número significativo de gente joven, con un costo personal y social considerable». La conducta compulsiva de los jóvenes suele expresarse, en consecuencia, como ansiedad social. Los epidemiólogos del gobierno en recientes estadísticas dicen que la ansiedad social («social anxiety») puede afecta, en cualquier tiempo, a un 7% de la población, con una tasa de prevalescencia mayor al 13%. La definición de ansiedad social es, sobre todo, «miedo a situaciones sociales que involucren la interacción con otra gente».

Al igual que en los adultos, un joven con problemas de abuso en el consumo de alcohol y drogas, con dificultades familiares, se incapacita para tener buenas relaciones personales y conservar un empleo. En la pandilla, puede ocultar del público su ansiedad social; pero, el miedo seguirá latente, explosiva y peligrosamente. La pandilla no puede ofrecer otra cosa que falsos rituales, sombras de contextos que originariamente tenían un sentido y una respuesta compartida socialmente. Las actividades compulsivas (ante sobrantes de energía creativa, Zeus energy, en el jargón de Bly) sólo agudizarán los trastornos obsesivo-compulsivos del joven, si no recibe la orientación sobre lo que son sus fronteras interiores.

Con el término energía de Zeus se mienta «dirección, objetivos, propósito, ambición, creatividad». Zeus es el símbolo de la energía controlada en el Universo. Es liderazgo en medio de la compulsión. En términos sicológicos, podemos significarlo todo como viajes de la expresión humana. Cada expresión tiene un símbolo, o una serie de símbolos relacionados. Zeus es la encarnación de una personalidad potencial realizada a través de muchas batallas e inclusive de una hilvanada red de errores. Los errores son el uso ineficiente de los potenciales creativos que hay en la consciencia.

A lo que Robert Bly invita al seleccionar este mito sobre la figura de Zeus, tan conocida en la literatura clásica, es a obtener un conocimiento más profundo de lo dado en la mente humana que nos permite expresarnos más claramente en el mundo de la consciencia. En cuanto Zeus, hay muchas áreas a la que su energía refiere. Zeus en el hombre, nuestro Zeus interior, es la voluntad, la fuerza como compulsión a la que debemos dar enfoque, unidad, llevándola a la acción con visión, claridad y propósito. La energía de Zeus es la energía de la Iniciación y de los iniciadores. Zeus habla de comienzos, pero en solidaridad; habla de la positividad de la ambición, pero que hay que aprender a estrechar. Zeus es un edificador que construye hacia las alturas. Da el conocimiento de la existencia de principios más sublimes y valiosos que sí mismo: ese propósito sublime no está representado en la figura de autoridad de Kronos / Cronos (al que los romanos llamaron Saturno). Lo que Zeus entiende como sublime le acaece en cada aventura. Es su madre, Rea, su redentora inicial y su primera consejera. Los mitos cuenta que Rea al ver que Zeus nació dotado de potencia e ímpetu sexual extraordinarios, además de la fuerza del rayo, «le impidió que se casara para que no engendrara una prole funesta» [Garibay].

ENERGIA DE ZEUS: Cuando los pobladores más remotos en la Antigua Grecia y el mundo indoeuropeo comenzaron a hablar de Zeus, entre las cosas que pensaron, estaban las siguientes: El principio que hace de Zeus un dios (Divos) es el Cielo. Dyaus Piter es el Autor de la Luz, manifestada en el Sol, y de la Lluvia. El fecunda los campos y es la fuente de la vida. Da el Fuego, el rayo y las tormentas. Tius / Uranos / Varuna / otros de sus nombres / es el Cielo Padre. De esta sencillez primitiva, la intuición se humaniza aún más. Una amalgama de ideas, sentimientos y significados en torno a él comienza con su helenización, proceso que se inicia en Creta. Zeus significará ahora «las normas y pasiones de la vida humana». [Garibay]

Humanizado como ser antropomórfico, Zeus es el sexto entre los hijos de Cronos y Rea. Su padre es adverso a su prole. Devora cada uno de los hijos que, por él, nacen en el vientre de Rea. Zeus fue puesto a salvo mediante un engaño que su madre hace. Cuando Cronos pide al pequeño para devorarlo, Rea oculta un pedruzco en sus pañales y el Padre Devorador lo ingiere, creyendo que es su hijo. Protegido por la trampa, salvo y escondido, Zeus crecerá y destronará a su padre. La piedra que Cronos tragó, embriagado por su esposa, será la que permita que vomite y, con el pedruzco expulso, salgan rescatados sus otros hermanos. En este acto de Rea, hay una representación de rebelión. Apunta al rol que Bly describe como la guerrera interior y la consejera, Madre Masculina.

Zeus es una metáfora sobre los sentidos de autoridad y de la manifestación material de la vida. También habla del sentido de distribución y unidad de las energías existentes en el mundo manifestado. El mundo turbulento en que Zeus naciera puede que represente una edad geológica de terremotos y conmociones; un orden arcaico, sin organización y cuya violencia es representada por Cronos, el que se traga la vida, así como un terremoto traga lo que esté en las superficie y vomita de su interior lo que estuvo sepultado.

Zeus ha de ser el Padre / Hijo / Hermano Organizador, esencialmente, el proveedor. Preconiza la autoridad nueva y la concesión de la Ley. Representa a quien comparte, distribuye y delega. Después del rescate de sus hermanos y las batallas para abolir el viejo orden de Cronos, se realiza una Gran Rifa a fin de que se reparta entre los tres las regiones del Universo. Zeus vence como el ganador de la regencia del Cielo. Hades regirá sobre el mundo inferior o subterráneo. Poseidón obtuvo el dominio sobre los mares.

El Padre de los Dioses, en el Nuevo Orden post-crónico, el guerrero que derrota a los Titanes y, en su mayoría, los perdona, no es moral en el sentido que hoy se entiende. El primer terreno en que el ser humano, Zeus internalizado en la consciencia, debe trabajar es con las compulsiones obsesivas con su propia sexualidad. Esta es la debilidad de Zeus y con la que necesitó librar su primera lucha. Zeus intentó violar a su propia madre. El deseo incestuoso por ella lo encaró a ella que se transformaba en serpiente para huir de él y su atracción fatal. En el mundo de las energías poderosas, la moral no es un decreto al que sea fácil servir. Es una apetencia salvaje, natural y que requiere mucha voluntad. No se puede tener carácter sin el ejercicio constante de la voluntad y el querer. El hombre natural y amoral vive en su perpetuo e impotente desear, sin saberlo dominar con el querer.

Zeus vence inmoralmente en los empeños de su sexualidad. Se satisfizo con su propia madre al quererlo. Transformó el deseo en un acto creativo al convertirse en una serpiente masculina, aunque con ello provocara los gritos funestos de su madre; pero este hecho, tan lamentable, en su vida es castigado. Cuando Zeus se casa con Hera, no es feliz. Su esposa se rebela contra él y la tendrá perpetuamente a su lado con su signo de rivalidad, celo y crítica, porque el sexo es y será el punto débil de los hombres del nuevo orden, patriarcal, que él representará. Por el contrario, Hera es la mujer que se empeña en «renovar su virginidad en modo permanente».

Como arquetipo, en el mundo indoeuropeo, lo que Hera representa es la rebelión de la mujer violada. Con su propia enamorada, con la pareja a la que prometiera nupcias, Zeus cometió estupro. Esto explica la intensidad del odio de Hera por él, su esposo. Si bien él cumplió, casándose con ella, haciéndola Señora del Olimpo y su complemento cósmico de cielo, él hiere un aspecto que es sagrado y sublime para ella. No es suficiente lo que él hace como medio de neutralizar su compulsión sexual. Hera estará en su vida para recordárselo. Es la esposa amarga, vengativa, la acusadora. Hera es el chisme y el lamento de la recámara. Es quien recuerda a Zeus que él debe aprender a afligirse y lamentar muchas de sus acciones.

La Dra.Clarisa Pinkola Estés, exdirectora de Centro Carl G. Jung, de Denver, nos recuerda un incidente en que el hijo feo, aparentemente inhábil de Hera y Zeus, fue redescubierto. De hecho este niño fue el único que apoyó a su madre cuando Zeus la colgó, con los puños amarrados con un brazalete de oro y un yunque atado a cada pierna, de lo más alto del cielo. Hera protestaba las correrías amorosa del marido y Efesto estuvo en desacuerdo con el castigo que Zeus había dado: colgar del cielo a su madre, humillarla aún más. Esta vez Zeus conoció a un hijo acusador, haciendo causa común con su madre. Enojado, Zeus lanzó violentamente al muchacho sobre unas colinas, mutilándole las piernas. Siendo su hijo, Zeus lo repudió desde su nacimiento. Hera le dijo que no se le desalojara del Olimpo, o se le separara de la casa, hasta que no tuviese más edad.

Este es el jovencito que, alojado en una gruta submarina de la Isla de Lemmos, acogido por Tetis y Eurinome, se convertirá en un orfebre con exquisitas habilidades y pericia técnicas. Efesto rehusó rendirse y morir. Lo primero que hizo, al fundar su Forja de Fuego, tras el aprendizaje, fue el par de piernas para sí mismo, confeccionadas de plata y oro. Cuenta Pinkola Estés que un día, al cabo de nueve años, Hera se encuentra con la ninfa Tetis, quien llevara al cuelo una de las joyas que Efesto elaboró. No tuvo más remedio que preguntar quién fue el joyero porque, de cierto que la pieza la tenía maravillada. Tetis dio los informes con algún temor y reticencia; pero, al fin, Hera lo reconocerá. El hijo de su desprecio fue un niño excepcional y no se dio cuenta. Hera recordó cuando envalentonado el niño se puso de su parte y reprochó a su padre que la hubiera colgado de los puños. Rememorá la vez que fue lanzado a las colinas.

Reintegrado al Olimpo con el cargo de Joyero Divino, Hera es la que entenderá que en él se asoma y crece el dios del amor y la restauración mística. Admite las virtudes sociales que Efesto representa: «Un amor especial para aquellos que nacen tullidos, cuyos corazones o sueños son destrozados... amor por las cosas y las gentes que son desmembradas, divididas, abandonadas, partidas, despedazadas y distorsionados». [Pinjkola] De modo que, en la casa de ese Olimpo, pese a las tensiones, hay cosas que se están luchando dentro de los corazones. La reorganización, la maduración y las enmiendas, no cesan. Son por estas razones que alegamos que

la casa, Hera representa

Visualmente, al Zeus interior puede representarse con los símbolos de la puerta, la calle, la flecha, la espada y una persona yendo hacia alguna dirección. Zeus es energía en la persona humana. No es energía en algo aún no expresado en el hombre. No es la energía de un árbol ni de un ser incorpóreo. La idea de estos símbolos es configurar la ontología humana y el uso de su intelecto para controlar su entorno, su circunstancia vital y física.

La puerta no se concibe sin la casa. En ambos símbolos, casa y puerta, signicaríamos cosas espirituales. Por ejemplo, la puerta es un acceso a un mundo privado e interno, donde podemos vivir y morir con dignidad. Para el niño, es el lugar de juegos, de sus llantos, dolores de crecimiento; el lugar donde se esconde, sueña y aprende. La casa es el territorio y frontera de los secretos más íntimos y tiernos del corazón. Es el lugar que protegemos de los ladrones y las bestias. En un vecindario bueno, sujeto a las leyes de la comunidad, principalmente, aprendemos a ser guardianes de nosotros mismos y protectores de la familia. En la casa guardamos lo que más queremos. Podemos amar el patio de la casa, la acera de enfrente, pero es la puerta de entrada donde comienza la autonomía y la identidad personal. Las fronteras de las que somos los guerreros espirituales. En la casa es donde comenzamos a ser reyes interiores.

El patio de la casa, como la acera y la calle, son penumbras en relación a lo luminoso del interior del hogar. El hombre prehistórico consideró que una cueva serviría para ese mínimo de seguridad que hoy nos representa una casa. El hombre vivió en cavernas y no pudo impedir que en ellas se alojaran fieras y serpientes. Es decir, es el hombre post-histórico en comunidad el que ha podido no sólo fundar una vivienda, sino también una dimensión espiritual y emocional para ella. En este sentido, es que hablamos de la funcionalidad intrínseca de los símbolos y los arquetipos.

En rigor, la puerta es un símbolo de libertad. Da la entrada y la salida. Acogido a la entrada, dentro de la casa, el que habita se representa como un cuerpo pensante, no simplemnete un animal. La puerta existe para su persona en cuanto desea seguridad y protección. La puerta es salida cuando ya lo que haya entre las cuatro paredes no gusta. Sólo una persona determina si sale para no regresar. Esto depende de cómo realmente se siente acerca de una situación vivida, en una casa que no sólo es albergue. Es vivencia. Un buen hogar puede ser descrito como una puerta no solamente material, sino espiritual. Un joven que ha entrado a un hogar bueno sabe que siempre hallará la puerta abierta y disfrutará los beneficios de estar en él, en el seno de la familia que lo abriga y sustenta. Un hogar malo es una puerta cerrada y una puerta de salida. El hogar malo define para un niño y adolescente una autoridad absoluta. La puerta se cierra si no se reconocen ni se respetan las jerarquías.

La puerta abierta es el símbolo de la generosidad. En relación al castillo de Camelot, representa a Arturo como mentor, quien se rodea de los caballeros más valientes y honestos: Lanzarote, Perceval y otros, junto con quienes Arturo fundara la Orden de la Mesa Redonda. Las puertas también accesan a la comunidad. Bretaña es entonces una comunidad solidaria, donde se goza, desde entonces, con hombres como Arturo y su influencia social, de la paz y el apoyo. Inspirados por Arturo, los jóvenes caballeros de Bretaña van en búsqueda del Santo Grial, combaten en bosques sombríos y castillos contra duendes, dragones y otras bestias, símbolo de las fuerzas negativas y regresan a Camelot a contar sus aventuras en la mesa redonda donde se reunían. Esta comunicación, representada en la Mesa Redonda, mienta una autoridad donde todos comparten respetuosamente. Otro tipo de vida, social y privada a la vez, que es posible.

COMUNICACION: El hogar bueno define didácticamente la autoridad. Da explicaciones y opciones. Esto es lo mnimo que puede hacer un padre comprensivo antes de cerrar la puerta y señalar a la calle. Un padre bueno puede detectar y agradecer cuando un hijo le dice cómo es él como hijo y lo que él merece. El padre incomprensivo demarca su autoridad y competencia de modo que el hijo, por más méritos tenga, no tendrá voz y sólo merecerá lo que a él le plazca. Una casa sin diálogo es equivalente a una puerta cerrada. Puede que la puerta parezca abierta; pero lo que hay dentro de la casa es como fuerza expulsora. De este modo, en tal casa, se forman hijos con un sentido de destitución, de no merecimiento, y se levantan barreras de incomunicación. En el hogar bueno, el sentido de esplendor, el sentimiento de autovalía y realeza, de un niño y un joven se amolda al ambiente hogareño. Las mismas cualidades excepcionales del niño le hacen comprensivo; pero no le quitan ese potencial de ambición y valía. Los niños esplendorosos no exigirán más que lo que la familia les puede y se les quiera dar. No están movidos por complejos de superioridad y falsa grandeza. Simplemente, saben esperar siendo lo que son y afinando su personalidad potencial.

En el hogar en que Arturo nació una fuerza expulsora lo sacó muy pronto de las cuatro paredes. Seguramente, fue un niño esplendoroso y excepcional; pero, esos frutos los dio con un padrastro. Una sociedad, donde un niño esplendoroso, el hijo obediente, con potenciales no dañados, no puede vivir, se la puede comparar con una sociedad animal. En la Edad Media, durante algunos períodos de guerras y crueldades deshumanizantes, el mismo miedo creó sus proyecciones de sombra. A los hombres coléricos, traicioneros, envidiosos en extremo y apóstatas, se les llamaba dragones. La representación fue la de seres, animales o humanos, con varias cabezas, cada una de las cuales podría significar la decadencia, la opresión y la herejía.

La historia de Arturo y sus caballeros no está exenta de problemas. Lanzarote, uno de ellos, se enamora de la esposa de su mentor. Es una historia trágica de traición en la que Arturo se lanza a buscar a los amantes que han huído a Francia. Ambos han traicionado su confianza y a ambos tendría que castigar. A su regreso, Arturo que había deja el reino encargado a su hijo Mordred, sufre otra dura prueba. Su hijo se ha apoderado del trono. Para recuperarlo, junto a sus caballeros fieles, debe luchar contra su propio hijo y así lo hizo en la Batalla de Camlann. Mordred, herido por su padre, antes de morir, también hiere a Arturo y muere.

En atención a éstos detalles, observamos la interpretación que Robert Bly hace del tema del guerrero y del mito del Rey Arturo. De hecho, que Arturo llegue a ser dux bellorum («jefe militar») o como «ameraudur» (palabra que procede del latín «imperator») antes de ser rey, describe un largo proceso. Una vez en el poder, sus desafío son más que políticos. Debe encarar durísimas pruebas en la vida privada. El engaño amoroso de su esposa, la traición de un amigo, la rebelión de su hijo, cada aspecto de esta leyenda y la rica literatura posterior que inspiró no es una negación de la vida. Es una visión de su complejidad.

Arturo nace en una comarca pequeña que pudo ser un último bastión latino en torno a la ciudad de Camulodunum (la legendaria Camelot, la actual Colchester). Es un general britanoromano, Lucio Artorio Casto, quien rescata, con cierto rigor, estas leyendas y sus posibles antecedentes históricos en el marco de invasiones constantes en que se desarollaron, incluyendo una invasión celta procedente de Irlanda en el año 480. Artorius sería un exitoso guerrero que, tras vencer a celtas y anglos, como en la Batalla del Monte Badon, obligaba a los vencidos a firmar una paz perpetua. Por sus contiendas heroicas, fue sucesivamente proclamado Magister militum, Regissimus Britanniarum y Emperador. A su muerte en 514, se recrudecieron las guerras en Britania y su proyecto de reino latino en la isla se convirtió sólo en un recuerdo.

Las leyendas del Rey Arturo y lo que documenta lo histórico de esta vida es inspirador y, ciertamente, los elementos literarios y míticos, pese a lo metafórico, hablan del impacto del personaje real en la época.

LOS HIJOS DEL DRAGON: Convendría detenernos aquí para analizar una metáfora de este relato. Da pie a que lo hagamos el nombre del padre de Arturo que, literalmente, significa Hijo del Dragón. Este, su padre Uther Pendragon, según la leyenda, pretendió a una mujer (ya casada, Igrayne) y la conquistó y preñó a base de engaño. Arturo es, pues, un hijo ilegítimo y no se educó con su padre, sino que, cuando el niño nace, fue tomado por Merlín, quien lo entregó a Sir Héctor para que lo cuidara y lo criara como su propio hijo.

¿Qué es ser, contemporáneamente, hijo de dragón? Valdría decir que lo mismo que manejaba como interpretación el pensamiento medieval: «El simbolismo alrededor del dragón es esencialmente el de la lucha», dice Massimo Izzi. Hay un doble papel. Uno es el dragón como devorador. Otro como guardián. Como devorador, al dragón se le consideraba enemigo del sol, se le ofrecían doncellas en sacrificio. Es un ser maléfico. En Oriente Próximo, representa el mal y la ruina; para los hebreo-cristianos, el mal y la muerte; los persas y sumerios creen igual. «Matar un dragón era considerado un pasaporte a la riqueza, y la demostración de que un héroe era realmente hábil y astuto. Un ejemplo de esta simbología la encontramos en una famosa gesta épica germana: El Cantar de los Nibelungos, cuyo héroe Siegfried (Sigfried o Sigfrido) vence al dragón Fafner –custodio del tesoro de los Nibelungos–, lo que le permite convertirse en dueño de esta fortuna y bañarse en la sangre de esta criatura fantástica. Esto lo transforma en un ser invulnerable, prácticamente invencible excepto por el pequeño punto débil que tan bien sabrá aprovechar el traidor Hagen para vencerlo», explica Martínez.

Desde esta perspectiva, del dragón devorador me gustaría referir el principio de una sociedad devoradora, dominada por un principio de lucha -- muchas cabezas, violencia, egos

sociologiaa

Contrario a su padre, Arturo representa otro tipo de batalla

de guardián, que implica la espera y mantenimiento de un orden, sea por una nueva vida para el universo o el de un lugar sagrado. Justamente porque son guardianes de algo sagrado es que son simbólicamente el puente a otro mundo o la prueba de todo héroe.

Arturo asimila una gran variedad de conocimientos antes de salir a Londres. Aprende a respetar a su padrastro y no forza que las cosas sean, como él desea. Las desea como son. A los 16 años, acompañado de su padrastro, concurre a Londres, donde caballeros de toda Inglaterra se someten a la prueba de sacar una espada metida en un yunque, a la vez enclavado en un trozo de mármol. Sin ser un caballero, el adolescente Arturo participa. Es el joven que no se amila por las reglas ni se acobarda por los prejuicios sociales. Otros se habrían sentido frustrados con el sistema que imperaba entonces y en el que le tocó ser hasta un hijo ilegítimo. Mas él entendió más los rituales excluyentes. Tenía un pensamiento creativo. Venció en la prueba, sacando la espada que muchos caballeros intentaron extraer infructuosamente. El premio de esta aventura fue muy compensador, aunque con mucha responsabilidad. Quien liberase la espada legendaria, llamada Excalibur, sería el rey de Inglaterra y el encargado de unificar todos los reinos de la isla.

Que se le hiciese el rey no fue tan gratuito. Halló la resistencia de todos los presentes. Tendría que aplicar mucha sabiduría para que, en su joven boca, se le creyera y se le aceptara como rey. Arturo hizo el juramento de impartir justicia a todos los hombres de Inglaterra, sin tener en cuenta su posición social. Se acordó de su propia condición cuando entró a la competencia. El fue el más humilde de todos. El siquiera contó con el amor y el apoyo de su padre.

ARTURO COMO INICIADOR: JJ

La calle representa un sendero. Una nueva dirección. La calle mienta la navegación entre múltiples propósitos y destinos posibles. Los iniciadores instruyen que no se sale a la calle sin el conocimiento de la flecha y la espada. Sin armarse al guerrero interior. Este símbolo (la flecha) se refiere a la habilidad de enfocarse en un objetivo. La espada es lo que rompe los obstáculos en aras de claridad. Nadie puede ser un guerrero en la calle, ni en la vida, sin el manejo de las tareas. Hay un detalle interesante en la leyenda del rey Arturo. La espada es mágica. Externamente, es un objeto del que se requiere una gran fortaleza para extraerla del yunque. Sin embargo, una vez da una muestra de su vigor físico en la extracción es un ser parecido a una ninfa, un ser angélico, si se quiere, quien entrega la espada a Arturo. La ninfa o Dama que entrega la espada es la Madre Masculina, el símbolo de la nutrición emocional. «The Maiden King» es la metáfora de Bly.

El iniciador, como educador de una personalidad potencial, es quien ayuda al joven a formar una ambición y luchar por cumplirla. El ideal del iniciador es que se salga por la puerta, con un sentido objetivo de lo deseado y directamente hacia la meta. En sus libros, Bly acude a la iconografía del Rey Arturo, encarnación de inteligencia, honor y lealtad. Su espada Excalibur es un símbolo del poder legítimo. Camelot, su comunidad, es lugar donde la igualdad, la justicia y la paz, son un ideal. Cada hogar debe ser un pequeño y focalizado Camelot.

El que salta por la ventana para irse posiblemente tiene un sueño, pero no un proyecto, desglosado en decisiones, paso por paso. Muchos soñadores escapan por las ventanas; van mal armados como guerreros negligentes. Suelen ser los jovenzuelos cuya testarudez y egos inflados les apresura, aunque no han deslindado la relación entre su vida y los significados de sus sueños. Un buen sueño, como una buena ambición, tiene que ser constructiva. Como dice Bly, «el guerrero usualmente tiene una causa que lo trasciende. Su tradicional manera de trabajo es trabajar para el Rey, quien es aquel conectado con el Sol y con el espíritu de Dios».

El iniciador, quien insta a su protegido a servir al rey interior, describe el modelo inspirador. El rey es aquel que tiene una estrategia de vida y de luchas, que domina sobre su propia vida, que es su verdadero reino. La autoridad del rey no es cuestionada porque en su reino es soberano. El rey representa la masculinidad y el sentido práctico. Su sabiduría la ha obtenido mediante la experiencia. El se ha probado en las batallas, en las guerras. Como un regente estratégico y cuidadoso, recibe la lealtad y el cariño de sus súbiditos, sean sabios, encumbrados o humildes. Entre otros atributos del rey o el emperador, habría que mencionar:

En la pauta del viaje del héroe, los dragones representaron el obstáculo o el temor, y el paso necesario para volver al hogar,


Primarily, the sun is a symbol of expansion, growth, energy, and creativity.

He sketches a conceptual framework for the many influences on one group's desire to harm another: cultural and social patterns predisposing to violence, historical circumstances resulting in persistent life problems, and needs and modes of adaptation arising from the interaction of these influences. Such notions as cultural stereotyping and devaluation, societal self-concept, moral exclusion, the need for connection, authority orientation, personal and group goals, "better world" ideologies, justification, and moral equilibrium find a place in his analysis, and he addresses the relevant evidence from the behavioral sciences.

___

Bibliografía


«Hate Crime Statistics, 2007», en: US Justice Departament. Ver

Jennifer C. Friday, «Weapon-Carrying in Schools», en: Schools, Violence and Society [Allan M. Hoffman; Praeger, 1996]. 358 pgs.

Marisa E. Martínez, «El simbolismo de los dragones», en: Ver

Izzi, Massimo (2000), Diccionario ilustrado de los monstruos, Alejandría. 84-7651-623-1.

Angel M. Garibay, Mitología griega: Dioses y héroes [1968: Editorial Porrúa, México}

John F. Callejas Pérez, «La violencia», en Monografías.Com Ver

Clarissa Pinkola Estés, Women SWho Run With the Wolves: Myths and Stories of the Wild Woman Archetype [1992: Balantine Book, New York]




Monday, July 14, 2008

Rosie Espinoza: edificadora del sentido de comunidad




ROSE ESPINOZA: Edificadora de un sentido de comunidad, lideresa nata. Proviene de una familia que emigró a los EE.UU. poco después de la Revolución Mexicana. «Soy una persona que no puedo dejar que las cosas se resuelvan por sí mismas. Hay que intervenir a tiempo y actuar como grupo». Ella dio el ejemplo para el ciudadano común al crear la organización, sin fines de lucro, «Rosie's Garage», que se iniciara en 1990. Rose también ha servido en la Junta de Síndicos del Hospital Saint Jude y el Comité de Asesor de La Habra Neighborhood Housing Services. La corporación Univisión la eligió para la serie «Orgullo Hispano», que reseña las contribuciones de los más notables e influyentes hispano-estadounidenses a la cultura y la vida de la sociedad americana. El 15 de noviembre de 2007 recibió el Premio «Caring Award» del Instituto The Caring, en Washington, D.C. y su foto fue desplegada en el Museo «Frederick Douglass» en el Salón de la Fama «For Caring Americans». Foto: Kevin Sullivan. OC The Register.

Por CARLOS LOPEZ DZUR

SANTA ANA: Cuando un vecino consciente ama a su comunidad, su preocupación ante los problemas que el vecindario sufre se transforma en algo más positivo que el lamento. Hay vecinos que representan las fuerzas creativas que son capaces de detener y neutralizar los conflictos dañinos y problemas que parecen crecer, sin que nadie sea capaz de evitarlo. Una de las personas que ejemplica la acción creativa y la dirigencia es Rosie Espinoza.

Nació en un campo para trabajadores inmigrante en La Habra hace 56 años. Su crianza fue en una familia con valores sólidos, disciplina estricta. Con determinación, Rosie Espinoza fue a la universidad y se graduó como diseñadora de instrumentos médicos con un grado asociado. Su meta fue una carrera en Diseño Industrial.

Ella se sentía parte de la comunidad en que se crió. Y aún ya casada, con Mr. Alex, decidió que regresaría y compraría una casa en La Habra. Muy pronto, ella descubrió que la comunidad de sus recuerdo había dejado de ser el «paraíso de su infancia». El vecindario fue tomado por las pandillas. En medio de tal situación, sintió la necesidad de hablar con sus vecinos. No quiso que el vecindario de La Habra sucumbiera en dimensiones terriblemente peligrosas. Según fue creciendo, escuchó sobre las peleas entre pachucos en los campos agrícolas. Sin embargo, ahora pasado el tiempo, tenía un hijo, cuya seguridad le importaba y, junto a su esposa, como propietario de un hogar, quería que esta inversión no perdiera su valor.

Cuando Rosie Espinoza decide intervenir, toma cuenta los rasgos de su propio carácter al tiempo que analiza el por qué surgen las pandillas, el por qué de la pobreza generacional y sus niños en riesgo y en situaciones no privilegiadas. Parte de su descubrimiento fue que, en hogares donde los niños hablan muy poco inglés y los padres están incapacitados de ayudarlos en las tareas escolares, el riesgo de abandonar la escuela y vincularse a las pandillas es mayor. Este simple descubrimiento fue lo que motivó que ella abriese las puertas de su hogar a los niños latinos. «I was an out-of-the-box person. I didn’t realize that was the kind of thinking that would carry me over when I most need it» [«Fui una persona desenvuelta. Entonces, no entendí que sería este el tipo de pensamiento que me haría avanzar cuando más lo necesitara»], explicó ella en entrevista aparecida en HealingDoc.com.

Pero, entre decidirse a intervenir y dar los primeros pasos, hay una etapa de prueba que determina si el dirigente comunitario tiene los méritos y la valentía necesaria para llevar una idea a la etapa final. Al enfrentarse al problema de las pandillas y a la organización que ya las tiene en funciones, Rosie Espinoza descubrió el marco de peligros que supone su combate: «Los pandilleros no estaban felices cuando induje a la formación de un grupo de vigilancia de su actividad («neighborhood watch group») y se daban cuenta del patrullaje. Un día vieron unos carros de policía estacionados frente a mi casa. Posteriormente, la camioneta de mi esposo fue pintarrajeada con 'spray' con el mensaje: 'No chotées. Mantén la boca cerrada';. "Don’t finger us. Keep your mouth shut». También fue la primera vez Rosie oyó el zumbido de una bala, posiblemente disparada contra ella o para asustarla. No acobardada por la situación, ella oró por orientación en cuanto lo que pudiera ser su próximo paso. No quiso pensar que fuese un error su regreso a La Habra. ¿Cuál pudiera ser el mensaje que ella diera en respuesta a tal comunidad, donde muchos vecinos viven con miedo y los jovencitos se rezagan en pobreza, prueban las drogas y no salen de un círculo de frustración y enojo con sus propias vidas?

«Pensé que yo podía hacer algo... Todo el mundo estaba de acuerdo de que los niños necesitaban un lugar al que ir que no fuera la calle. Un lugar donde pudieran pasar un buen rato y obtener algo postitivo. Fue cuando le dí una mirada a mi propio garaje y pensé: Ellos pueden venir aquí. Este puede ser el lugar», recuerda Rosie Espinoza, quien antepusoo su propia educación a su trabajo comunitario.

En fin, convenció a Alex, su esposo, para que convertieran el garage de su residencia en un salón de clases, acondicionánlo con pupitres, libros y materiales escolares. En sus inicios, este proyecto que se llamaría [«Rosie's Garage»] no contó ni con dinero, ni nombre ni incorporación ni con un Junta de Directores. En su primer día de operaciones, sólo contó con 16 niños dispuestos a recibir ayuda con las tareas de la escuela. La promoción de saloncito de clases se hizo pasando la voz, casi boca a boca, en lugares claves del vecindario como son los mercados latinos, salones de belleza, barberías o dejando una tarjeta pegada a algún boletín de avisos públicos.

Desde que el Rosie's Garage abrió sus puertas en 1991, Espinoza calcula que más de 1,000 niños se han beneficiado. Aunque no han cifras oficiales, el resultado ha sido impresionante. La actividad de las pandillas cesó porque los pandilleros observaron que sus hermanitos y hermanas iban al Garage y su aprovechamiento en la escuela progresaba notablemente, inspirando nuevas inquietudes en ellos. El programa ha sido tan exitoso que ha obtenido reconocimientos nacionalesm, tales como el CBS Evening News y el Premio del Presidente a Voluntarios «Points of Light».

El gobierno y la comunidad entendieron los significativo del proyecto. No tardaría en que la escuelita en el garage se mudara, a un cuarto de milla, dentro de la ciudad y un edificio de la Ciudad. A sus «pollitos» (como Rosie Espinoza ha gustado llamar a los participantes), según dice, «lo importante no es sólo enseñarles a ser exitosos; más importante es enseñarles a respetarse a sí mismos... Mi ideal sería que ésto mismo se implementara en las comunidades que más lo necesitan en este país», dijo a la reportera Catherine A. Smith. Esta ha sido la manera de contribuir a una sociedad de ciudadanos productivos, independientes y responsables: «al animar la confianza, la esperanza y el amor por el aprendizaje, porque cada niño merece aprender y progresar».

La consecuencia de esta iniciativa comunitaria ante el problema de las pandillas en La Habra fue la creación de programas de tutoría, en horarios después de la escuela para niños latinos, un factor que ha sido acreditado como contribuyente y necesario para bajar los índices de criminalidad y que, nacionalmente, han sido pioneros como ejemplos del activismo comunitario.

Para Rosie Espinoza fue una plataforma que la llevó, sin pretenderlo y sin ambiciones egoístas o de segundas intenciones, a la política local. Se convirtió en la primera latina en servir al Cabildo Municipal de La Habra en el año 2000 y en advenir como Alcaldesa en 2008 por votación unánime de los concejales. Ella se convirtió en un poderoso símbolo para los latinos de su comunidad.

Ella se jubiló en el año 2006 de su empleo en Beckman Culture para enfocar su atención en el programa Rosie's Garage – que todavía es uno de los más populares programas de ayuda académica remediativa para los alumnos en riesgo de dejar la escuela y programa en el que no hay posiciones pagadas para maestros.

___


Rosie’s Garage, en: HealingDoc.Com Ver

Rosie’s Garage of La Habra, California, en: Webpage. Ver

«1991 Espinoza opened her home to help Latino kids achieve», en OC Register Ver

Jaime Lynn Fletcher, «Rosie’s Garage founder wins prestigious award», en: OC Register. Ver

Wednesday, July 9, 2008

Michele Martínez: Candidata a Alcaldesa de Santa Ana


MICHELE MARTINEZ: Concejal desde 2006. United Way del Condado de Orange la seleccionó por sus logros y contribuciones sobresalientes a la comunidad una de las recipientes del Premio «Hispana Influyente» y la Asociación Nacional Latina de Empresarias, «Latina Emergente del Año». Con su juventud, Michele Martínez ha traído al Cabildo de Santa Ana su nueva y positiva energía. Ella ha concentrado su activusmo social ayudando a los jóvenes, de familias de bajo ingresos, a canalizar sus vidas hacia objetivos de educación univesitaria. A través de una plataforma de tres padrinazgos comunitarios, ha sido promotora y mentora de programas para los estudiantes de Santa Ana.

Por CARLOS LOPEZ DZUR

SANTA ANA:
El lunes, 14 de julio, Michele Martínez lanzó el anuncio oficial de su candidatura a la Alcaldía de Santa Ana. Ella fue electa al Cabildo Municipal en noviembre del 2006 y, desde entonces, como bien dice, ha ganado el respeto y la confianza de los santaneros y la reputación de ser muy receptiva a las preocupaciones de los ciudadanos. Es muy significativa su noción de que trabajarará PARA TODOS, pues, de un tiempo a acá, los administradores de la Ciudad de Santa Ana han perdido el contacto con la mayoría de los electores, que son las familias humildes, residentes impactados por el creciente número de jóvenes desertores escolares, asociados en pandillas, la falta de oportunidades económicas, empleo y servicios.

Una de las prioridades de siempre, desde que se interesó en política, es la seguridad en los vecindarios. Ella creció en las áreas más pobres y desventajadas de la Ciudad de Santa Ana y, en consecuencia, su consciencia de los problemas es directa. Cree en la necesidad de que la policía tenga el entrenamiento adecuado y el equipo necesario para cumplir tareas de vigilancia, prevención del crimen y combate de drogas y pandillas. Un vecindario seguro evita delitos y pone a los jóvenes en la dirección correcta: la educación y el empleo. Ella es graduada de un Programa de Entrenamiento de Ciudadanos de la Academia de la Policía por lo que entiende cómo funciona la policía, el sistema criminal y cuán importante es la seguridad pública.

«Me comprometo a crear un gobierno municipal nuevo y positivo, una ciudad donde oda la gente se sienta respeta y obtenga los servicios que merece. Podemos hacer una mejor ciudad para todos u ytaer esperanza e inspiración a nuestros vecinos y los vecindarios que han quedado rezagados», dice Michele, quien ha vivido en la ciudad de Santa Ana, en cuyas escuelas se educó, por los últimos 16 años.

La concejal Martínez, quien desarrollo sus dotes de liderazgo en el Programa de Liderazgo Cívico Pew, ha sido miembro y directora de las Comisiones de Parques, Recreo y Educación, el Comité del Concilio Juvenil y creó la Comisión de Prevención e Intervención Temprana (que asesora y estudia el problema de las pandillas juveniles). La seguridad pública y la educación son los temas que considera sus prioridades. «La calidad de nuestra vida depende de la seguridad y la educación para todos los residentes de Santa Ana. La infraestructura, los parques y la recreación, son tan importantes como expander las oportunidades económicas. Nuestros vecindarios están creciendo y son necesarios las alianzas y padrinazgos enre los residentes y los negocios para que jueguen su papel importante en el apoyo a la educación, la preservacón de los vecnfarios y el desarrollo económico, así como en el fortalecimiento de la fuerza laboral».

Una tercera prioridad que Michele Martínez enfatiza es hacer «eficiente, innovativo y amigable, los servicios fel gobierno a sus clientes», área en que se ha perdido terreno.
«Estoy pidiéndole a los electores que se olviden del pasado y busquen el futuro. Estoy urgiendo que no sientan miedo ni fastidio ante el status quo. Este trabajo no es sólo para una persona; es trabajo para la comunidad entera. Quisiera dejarles la siguiente cita de Margaret Mead: 'Un grupito de personas inteligentes pueden cambiar el mundo. De hecho, esa es la única cosa que ha sucedido siempre. De modo que trabajemos juntos por la ciudad que amamos. Los mejores días de Santa Ana está por venir».

«Hija de una madre soltera y con otros cinco hermanos, Michele ha vencido sobre obst0culos financieros y personales. Aprendió la ética del trabajo duro a edad muy joven, al tener que proveer para ella y su familia desde los 17 años de edad. Quiso educarse y asistió al Santa Ana Community College, mientras trabaja a tiempo oparcial Santa Ana Boys and Girls Club y el Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad Santa Ana», dice su hoja biográfica del 2002 cuando competía para el Distrito #2 del Cabildo. Su asociación al Club de Niños y Niñas data de 1993.

Graduada del Santa Ana College, con un grado asociado en Administración Comercial, ella está autoempleada. Es candidata a recibir su B. A. en Justicia Criminal en Cal State Fullerton en diciembre próximo. Es una de las voluntarias de las organizaciones e iniciativas: Kinder-Caminata, «Querer es Poder», «Paint Your Heart Out of Santa Ana» (que da mantenimiento y belleza a vecindarios de ancianitos y personas de bajo ingresos), Boys and Girls Club, el programa anti-pandillas PRIDE y los programas de tutoría FLAMA y otros.

Michele Martínez ha sido una de las más jóvenes directoras de Recursos Humanos en el Sur de California como empleada de So Cal Bakeries, en Santa Ana, donde supervisa las políticas de personal y beneficios de para los empleados, educándoles en las áreas de cuidado de salud, opciones de jubilación y cómo mantener y propiciar un ambiente laboral sano.

_________

«Full Biography for Michele C Martinez», en: Smart Voter Website Ver



Tuesday, July 8, 2008

Rick Shenkman y la estupidez estadounidense



Por Carlos López Dzur

Orange County: El periodista Rick Shenkman, de New York Times, es el autor del libro Just How Stupid Are We (2008). El libro destaca la alarmante escasez de conocimiento del estadounidense promedio en materia de su historia, gobierno y cultura nacional, así igualmente ocurre con las nociones básicas de su cultura general. He aquí el país que tiene más escuelas, universidades, museos, centros de investigación, casas editoriales, medios de difusión informativa y demás agencias, que el resto del mundo y cuya gente, sea joven o ya adulto, es prácticamente analfabeta. Opina por reacción defensiva. Habla a lo tonto, sin fundamentos y, en palabras de Shenkman, se conducen verbalmente, para fines prácticos, como estúpidos e ignorantes.

Para comenzar, el autor define las cinco características de la estupidez. A saber: (1) Ignorancia de hechos cruciales acerca de importantes eventos en las noticias e ignorancia acerca de cómo funciona el gobierno y quiénes están a cargo. (2) Negligencia: El estadounidense no siente inclinación por buscar fuentes confiables de información sobre eventos noticiosos importantes. (3) Terquedad, o inclinación a creer «lo que nos pegue la gana, o lo que deseamos creer, independiente de cuáles sean los hechos». (4) Miopía: El apoyo a políticas públicas que son mutuamente contradictorias; o contrarias a los intereses a largo plazo de la nación. (5) Cabeciduros: Susceptibles a utilizar y creer frases sin sentido, estereotipos, prejuicios irracionales y diagnósticos y soluciones simplistas que apelan a nuestras esperanzas y temores.

Y el hecho es que, pese a lo incontrovertible y conclusivo de la evidencia, a millones de estas personas vergonzosamente mal informadas no les importa. A lo mejor, ni admiten ni se dan cuenta de que son tan tontas. Shenkman arguye que hay suficiente evidencia para concluir que estamos viviendo en una Edad de la Ignorancia realmente asombrosa. La impresión general es que vivimos en la época de la gente informada. Pero no. Hay quien se atreve a decir que ésta es la generación mejor informada en la historia. No es cierto. «¿Por qué estamos tan engañados?», pregunta Shenkman.

Estas definiciones de la estupidez no son tan rigurosas como las que motivan las investigaciones de Thomas E. Kida para su libro Don't Believe Everything You Think: The 6 Basic Mistakes We Make in Thinking y que, a su vez clasifica en seis presupuestos («the six-pack of problems»). Valdría extrapolar a Kida y Shenkman al mencionar a este paquete de seis vías para la erranza:

· Preferimos historias y anécdotas a estadísticas..
· Buscamos confirmar, no cuestionar ni indagar sobre nuestras ideas..
· Raramente apreciamos el rol del azar y la coincidencia en la conformación de los eventos.
· Algunas veces percibimos mal el entorno o lo que nos rodea.
· Tendemos a simplificar demasiado lo que pensamos.
· A menudo nuestras memorias son imprecisas, falseadas.

¿Cuán preparada está la gente en la principal democracia del mundo? Aquí unos datos provistos en su libro:

* Sólo dos de cada 5 votantes puede mencionar las tres ramas del Gobierno Federal.
* Sólo uno de cada 7 sabe dónde está Irán el mapa.
* Sólo un 49% de los estadounidenses sabe que fue su propio país quien lanzó la bomba atómica.
* Sólo uno de cada 5 sabe que los EE.UU. tiene 100 senadores federales.
* Sólo el 25% puede nombrar más de uno de los derechos garantizados por la Primera Enmienda de la Constitución.
* La mayoría actual de los estadounidenses no sabe quien fue Herbert Hoover, según el Estudio Nacional Annenberg en 2004 de la Universidad de Pensilvania. Sólo un 43% pudo identificar correctamente que fue uno de nuestros presidentes.
* Sólo el 20% de los jóvenes estadounidenses, entre los 18 a 34 años de edad, lee los periódicos diariamente.
* Una mayoría de los niños de cuarto grado en los EE.UU. no están preparados para leer ni son proeficientes al nivel de las aritméticas elementales. No obstante, el 50% de ellos, como de los adultos, pueden identificar al menos a dos miembros de la familia televisiva de The Simpsons.
* Los alumnos de Finlandia, China, Canadá, Estonia y Croacia tienen un mejor desempeño en ciencias, matemáticas y lecturas que los niños y adolescentes norteamericanos. Según los resultados de la competencia del Programme for International Student Assessment (PISA) de 2006, en la que se evaluaron 57 países, los EE.UU. fue el número 29 por los resultados, aún detrás de Croacia, Checoslovaquia y Liechtenstein.
* «Es claro ahora que no son sólo los niños desventajados, pero nuestra mejor educada y más talentosa juventud la que muestra una disminución de sus habilidades verbales. Para ser precisos, de una constante cantidad de cerca del millón de examinados cada año, [...} el 73% muestra una caída del desempeño. Más y más de nuestra gente joven no sabe cosas que solíamos asumir que sabían». [E. D. Hirsch, Jr. Cultural Literacy]
* Las estadísticas de las encuestas de NAEP y los resultados de las pruebas verbales de SAT son evidencia sólida de que el alfabetismo («literacy») ha estado decayendo en ese país...» [ibid.]
* Desde los mediados de los '80s, la dirigencia empersarial de los EE.UU. ha venido alarmándose de «la falta de destrezas de comunicación de la gente joven que emplea». [ibid.}
* En la sola década de 1970 a 1980, «los jóvenes de 17 años sufrieron una pérdida de su habilidad de entender materiales escritos y ese declive fue especialmente sorprendente en el grupo más alto, aquellos preparados para leer en un nivel «avanzado». [ibid].
* Lo estadounidenses no leen bien al nivel que debieran. Este es el gran problema oculto: «el alfabetismo y la educación en los EE.UU. no se ha elevado para reunir las normas de conocimiento mundial esenciales para desarrollar habilidades de lectura y escritura», dice la profesora Jeanne S. Chall, autora de Stages of Reading Development (1983) y de una porción del informe de la Comisión sobre Lectura ante Washington, Becoming a Nation of Readers (1985).
* Dos tercios de los jóvenes de 17 años no saben que la Guerra Civil ocurri entre 1850 y 1900 [Hirsch].
* «La falta de información intergeneracional de nuestros niños es un serio problema nacional. Hay una conexión causal entre la disminución de información compartida y analfabetismo. Es obvia la brecha de información en los jóvenes, muchos niños de escuela estadounidenses está menos bien informados que otros jóvenes del mundo». [Hirsch, loc. cit.).
* Un tercio de los estadounidenses es analfabeta.
* «El nivel general de conocimiento científico entre la gente educada es muy muy bajo, una situación causada en parte por el hecho de que los cursos de ciencia son percibidos como muy difíciles y por tanto evadiso por los estudiantes» [Hirsch].
* «Tan pobremente como se ha servido a nuestros estudiantes en las Humanidades y las Ciencias Sociales hemos servido aún más pobremente las ciencias naturales». [ibid.[

Rick Shenkman defiende su posición, aunque hay quien se siente insultado: «Quise ser provocador al utilizar la palabra estúpido. No quise insultar, sno dirigir la atención del público a este asunto y cómo podríamos obtener votanets más listos. Nuestra política es claramente necia. No pienso que haya mucha gente que esté en desacuerdo conmigo en ésto. No estamos dando el paso natural necesario y preguntamos cómo los votantes cultivados van a reaccionar... El hecho es que los políticos cuentan con que la gente sea tonta. Ellos manejan suc comentarios, sus discursos y sus políticas, para personas que no capta, que no entienden la complejidad de los asuntos. A eso es que que dirijo mi atención».

«Mi definición de la estupidez tiene cinco partes. La primera es cuando la gente exhíbe una ignorancia crasa. Si hay información ampliamente disponible que cualquier persona con un cerebro y un Indice de Inteligencia ordinaio (100-IQ) puede hallar y absorber y no lo hacen, entonces para mí, éso es una falta a la responsabilidad cívica. Voy a decir que eso es un tipo de estupidez... La segunda es la negligencia, negarse a consultar las fuentes noticiosas disponibles y confiables. Tercero, creer lo que se quiere, sin contar con los hechos. Cuarto, pensar a corto plazo. Por ejemplo, por los altos precios de la gasolina, proponer que se congele los precios, aunque a largo plazo eso sea desafortunado para el país... El quinto es dejarse llevar por el miedo o las esperanzas por medio de slogans sin sustancia... El Presidente de los EEUU. y particularmente el vicepresidente, Dick Cheney, hasta el día de hiy, aún implican que hay una conexión entre Saddam Hussein y al-Qaeda. De modo que, ¿cuál es la diferencia entre estar malinformado y ser estúpido?... Se nos dijo, por Dick Cheney y Bush, que la amenaza de un ataque nuclear de Iraq a los EE.UU. sería inminente. Se nos bombardea constantemente con fotos de Osama bin Laden... Hasta el día de hoy, la relación entre Saddam Hussein y al-Qaeda, es repudiada por la CIA y la Comisión que estudió el ataque del 9/11. Un gran número de libros examina el asunto, particularmente desde 9/11 de toda esta llamada demagogia...Como homo sapiens nuestro sentido del miedo es un subproducto de smiedo innato de ser depredado por lo que existe en el reino animal. Si eres una oveja y hay una manada de lobos siguiéndote, tendrás miedo. Nosotros, como seres humanos, hemos heredado ese miedo innato».
.
El Dr. Rick Shenkman es el editor y fundador de History News Network de la George Mason University, profesor associado de Historia en dicha universidad, y se le puede ver a menudo en Fox News, CNN y MSNBC. Es un de los escritores más vendidos de la lista del New York Times y sus libros de historia incluyen: Legends, Lies & Cherished Myths of American History and Presidential Ambition: How the Presidents Gained Power, Kept Power and Got Things Done (HarperCollins, 1999). Su más ercente libro es Just How Stupid Are We? Facing the Truth About the American Voter (Basic Books, June 2008). Educado en Vassar y Harvard, el Drr. Shenkman obtuvo un premio Emmy como reportero investigativo y ex-editor administrativo KIRO-TV, afiliada de CBS rn Seattle. En 1997 fue el anfitrión, escritor y productor de las teleseries de The Learning Channel inspiradas en libros y mitos..
_______

Amanda Paulson, «New report ranks U.S. teens 29th in science worldwide», en: Christian Science Monitor. Ver

«The Condition of Education 2008: U.S. Science Literacy Scores Below International Average», en: Ver

La Administración Bush en negocios con el enemigo


Toda la retórica anti-Irán de la Administración Bush y los comefuegos ultraconservadores es hipocresía. Un doble juego de politiquería patriotera.. Un informe, recientemente dado a la publicidad, indica que las exportaciones de los EE.UU. a Irán, cabeza del Eje del Mal, se multiplicaron diez veces más durante los años que el Presidente Bush ha estado en la Casa Blanca, pese a las acusaciones ventiladas por ellos mismos fe que Irán tuvo (o tiene) ambiciones nucleares y colabora con terroristas. No es sólo que ha vendido cigarrillos por un monto de, al menos, $158 millones durante dicha administración, sino que entre las exportaciones se incluyen: brassieres, semen de toros, cosméticos, ropa, esculturas, perfumes, instrumentos musicales y armas.

Un desglose preliminar de ventas al Axis of Evil incluye:

$148,000 en armas y equipo militar
$106,635 en rifles militares
$8,760 en partes para rifles y accesorios
$13,000 in aircraft launching gear and/or deck arrestors
$68 millones pulpa química de madera
$64 millones en soda y sulfato
$43 millones en soya
$27 millones en equipo médico
$18 millones en vitaminas
$12.6 millones en semen de toro,
$12 millones en semillas vegetales
$620,000 en partes para aviones
$19,600 en accesorios de aeronáutica durante los términos de Bush.

Al preguntarse al candidato presidencial republicano, aliado de Bush, John McCain sobre esta anomalía, quien suele cantar una cancioncilla «Bomb. bomb. bomb», sobre bombardear a Irán, dijo, refiriéndose a la intensa exportación de cigarrillos a Irán por parte de los EE.UU.: «It may be a way of killing 'em». ¡Qué mentalidad!
________

Sharon Theimer, «US exports to Iran rose in Bush years», en: Associated Press. Ver

Dennis Chávez: el primer Congresista latino


Congresista Dennis Chávez: pionero entre los congresistas mexicoamericanos. Su participación en la intensa contienda para el Senado federal, en 1934, en representación de Nuevo México, fue descrita por los historiadores como «batalla épica». Perdió por escaso margen ante el influyente senador republicano Bronson Cutting. Chávez protestó la victoria alegando fraude. No se había resuelto la demanda cuando Cutting muere un accidente de aviación durante un vuelo de regreso a Washington. El Gobernador de Nuevo México, Clyde Tingley, nombró a Chávez senador interino y, en 1936, Chávez fue electo para completar el término. El serviría en el Senado por los próximos 14 años.


Por CARLOS LOPEZ DZUR

Sin el esfuerzo de las primeras organizaciones latinas, a través de los Estados Unidos, no se habría logrado elegir a los primeros congresistas que han representado los intereses de la comunidad étnica hispana, sacándola de las trabas de la discriminacón legal y política que imperaba contra ésta. Entre tales organizaciones, están la Liga de Ciudadanos Latino Americanos Unidos (LULAC), el Fondo Mexico-Americano para la Defensa Legal y la Educación (MALDEF), el GI Forum (AGIF), el Concilio Nacional de la Raza (NCLR), la Asociación ASPIRA y la Coalición Nacional Puertorriqueña (NPRC, por sus siglas inglesas).

Algunas de esta organizaciones comenzaron su labor de cabildeo y han crecido en diversidad de metas desde 1929, como LULAC. Otras se fundaron entre 1961y 1968, época crucial en que se dieron las batallas legales para poner fin a la discriminación y en la cual surgieron, organizadas desde una base popular, grupos latinos de autodefensa que siguieron los modelos de los afroamericanos. Las Boinas Brown («Brown Berets») fue el primer grupo que en 1967 se inspiró en el modelo de Las Panteras Negras («Black Panthers»). Mas es, en el contexto de confrontaciones y fuertes presiones, que surge un Movimiento Chicano y que se consiguen las primeras victorias. Ejemplos, las papeles de votación en español e inglés. A los programas de Estudios Afroamericanos siguel programas similares de Estudios Chicanos en las universidades.

En 1975 y 1982, se hacen enmiendas a la Ley de Derechos del Votante de 1965 que preparan un camino para mayor participación del electorado hispánico. Sería MALDEF la organización que se puso en la vanguardia para esta estrategia electoral y de reconocimiento del poder creciente del electorado latino. Logrado ésto, con la excepción de Dennis Chávez, quien fue el primer congresista mexicoamericano en servir en la Cámara de Representantes y el Senado, desde 1930, en representación de New México. Otros vendrán después. De modo que es correcto adjudicar el activismo de los '70 y los '80, a las representaciones por California, Texas y Nueva York, congresistas latinos, como fueron los pioneros: Edward Roybal (demócrata de California), Eligio de la Garza (D-Texas), Henry B. González (D-Texas), Herman Badillo (Nueva York) y otros.


El primer congresista: Dennis Chávez

Sin embargo, concentremos en uno. Dennis Chávez (1888-1962). El fue el primer congresista latino. Uno de sus parientes fue el primer Gobernador de Nuevo México después que España había cedido el territorio a México en 1821.

Dennis nació en una familia de ocho miembros en Valencia County, Los Chávez, un pueblo que adquirió su nombre como homenaje a sus ancestros. Al nacer su familia era muy pobre, pese a que antes procedían de rancheros ricos. La lección que nos da la vida de este señor es grandiosa.

El joven abandonó la escuela cuando obtuvo el octavo grado. La necesidad le obligó a manejar una camioneta de mercado, desde niño; pero él fue un lector voraz. Estudiaba los textos de Thomas Jefferson y se impuso la meta de una carrera en el gobierno. Para ello tendría que adquirir más educación. Desde 1917, trabajó como intérprete de español y ayudante legislativo para un senador federal, Andreius A. Jones, en Washington, D. C. y se matriculó nuevamente en la Georgetown University. Trabajó para una agencia de ingeniería de su ciudad natal. Se hizo abogado, hizo práctica privada de su profesión desde 1920 cuando es admitido a la Barra de Abogados y, de regreso a Alburquerque, ganó un escaño legislativo en 1930.

Se lanzó por un escaño en el Senado en 1934 y perdió. El ganador, Bronson M. Cutting, falleció un año después en un accidente de aviación, por lo que Chávez llenó la vacante dejada por él, convirtiéndose en el primer Senado hispano hasta su muerte el 18 de noviembre de 1962. Le tocó servir su primer término durante los años de miseria de la Depresión. Aprovechó para apoyar los proyectos más progresistas del Nuevo Trato del Presidente F. Roosevelt como, por ejemplo, la Home Owner Loan Corporation, que permitió que miles de dueños de viviendas conservaran su propiedades mediante los préstamos concedidos por la corporación.

A Dennis se le describe como una tesonero luchador contra la discriminación étnica y racial y un campeón pionero de las causas de los indígenas, los puertorriqueños y los mexicanos de su época. Influído por los ideales de libertad de Jefferson, en la década de 1940, Chávez defendió los derechos civiles y en 1944 presentó el proyecto para el establecimiento de la Comisión para Prácticas Justas de Empleo (FEPC) a fin de «prohibir la discriminación en el empleo por raza, credo, origen nacional o ancestro». Por cuatro años luchó para que se discutiera y aprobara el proyecto, siempre saboteado por los filibusteros sureños. «While others avoided the subject or denied the existence of discrimination against Hispanics, Senator Chávez was not afraid to bring the "race" issue into elections and politics».

Fue jefe del Comité Congresional del Correo Federal, el Comité de Obras Públicas y muchas otras posiciones de gran responsabilidad. Fue incluído en el Diccionario Americano de Biografías y Barry Crouch escribió sobre su labor en el artículo «Dennis Chavez and Roosevelt's Court-Packing Plan».