Tuesday, June 24, 2014

TRES POEMAS A BARTOLOME MITRE ET ALS

 
LA MANO INVISIBLE
Y LA INMORALIDAD SISTEMICA
 
 
Leyeron a Bacon, Hume, Bentham,
Locke, Mandeville, típicos filósofos británicos.
En la 'fábula de las abejas' están ya sus valores.
La Guerra está a las puertas: «Each in war
against all»;
el que sea el rey de su colina,
cómase al prójimo.

Bentham lo aconsejó en su tiempo:
Eat Your Neighbord Policy.
Roosevelt se anexó el Canal de Panamá;
ahora se maneja bien en el Caribe,

«nuestro patio / our backyard»
y él y sus seguidores castigarán
lo que definan espionaje y sedición,
anti-americanismo.
 
Los pioneros vieron huelgas
de textiles, batallas de ferrocarrileros
y en las minas de acero, la Mano Invisible,
descentradora y, entonces, ellos
han jurado no meterse...
En la centralidad del riesgo
donde un puño los azota no pelearán
contra la sistemática inmoralidad
que los circunda...
 
De EL LIBRO DE ANARQUISTAS [2014], p. 78
 
 
*
 
 LA TRISTEZA DEL HEROE
 
«(La poesía ) ha hecho y hace más por la mejora
y por el conocimiento íntimo del hombre
que cuantos estudios filosóficos
se han emprendido»:
Bartolomé Mitre
 
1.
 
Lo que ocurre, Bartolomé, es que usted
tiene un Yo grande, anegado en los cismas
del Hombre Superior y el héroe.
 
Usted no supo hacer equipo (hacia idearios
que Bolívar llamó continentales).
La Junta liberadora ante el antiguo
Virreinato del Río de la Plata fue la prueba de fuego.
 
Al doctor Manuel Belgrano le pidieron
el plan de futuro gobierno, cómo se conducirán
los pueblos, a partir de 1810.
 
Y seguida  la victoria,cómo unir, con abrazos,
la fogosa rebeldía  de otras naciones
en la América Hispánica.
 
Y Mariano Moreno produjo el Plan de Operaciones.
Y no fue usted, usted que se llamara democrático,
hombre superior, el héroe…
no fue usted que,
se adorna con ello y con su esposa amada,
Delfina de Vedia, porque amaría los versos.

No usted que traduce a los clásicos,
usted, alma horaciana,
y hombre, adecuadamente bueno, mas uno
que cree que su cultura basta lo deifica…
si suma la virtud de ser capaz de pasearse
por las calles, saludar a los pobres,
compadecer las víctimas de viejos tiranos.
 
Pero el Plan lo perdieron, lo escondieron.
Lo extraviaron. Menospreciaron el plan
cuando dijeron que su concepción
es mestiza, americanista,
continental,
inclusiva,
y que a gente como usted
no darían los tratos del procerato heroico.

Sin pueblo es que refulge el Hombre Superior,
el magnánimo.  Mucha de tal gente
es quien pone idearios sólo a flor de labios
y no siempre en la espada
donde el riesgo es mucho o de veras generoso,
y son los Veites, Belgrano, Castelli, Monteagudo,
San Martínez, quienes dicen como usted diría:
«Somos un país porque no pudimos integrar una nación
y fuimos argentinos porque fracasamos en ser americanos».
 
Lapidaria frase, Mitre, indigna de patriotas
del 25 de Mayo; pero, característica de acomodaticios
apologistas oligárquicos, agentes nativos del imperialismo,
custodios de la clase ganadera y fuerzas retardarias
que garantizarán nupcias de la
joven Argentina
con su amigo británico y el librecambismo.
 
2.
 
Bueno, Bartolomé... Ahora tiene el camino libre.
Pase por alto el Plan Continental de Operaciones.
Funja de héroe con su teoría de la revolución liberal

a la porteña. Expórtela a Sudamérica
desde Buenos Aires.
 
Discurse desde La Nación sobre la necesidad
del vínculo al libre comercio con el poder británico
(esa mafia neocolonial de interventores).

Átese al unitarismo y la primacía bonaerense
frente a la independencia de otros pueblos
del Sur, las antiguas provincias).
Hágalo, usted que en su propia opinión
es heroico por los cuatro costados
y tiene el camino expedito.

No le extrañe que siga con la melancolía
de sus primeros versos, «esas personas vulnerables
que somos»,
esa melancolía que, tras la masacre
del pueblo paraguayo (que se debe a su espada),
Comandante Mitre, vive y vivirá conmigo.
 
 
03-12-2004 / De EL LIBRO DE ANARQUISTAS [2014], ps. 73-75
 
 
*
 
NI HEROE NI SABIO ECLECTICO
 
No el saber por el saber.
El mucho saber ocasiona salpullido
y al picado lo encierra en laberintos.

No irse en aras de razones puras
es bastante, no ser dandys con harto eclecticismo
cuando basta honradez y hay verdades
a medias y doctrinas corroídas de egoísmo.

¿Qué es lo conveniente, aquí y ahora?
¡Baste con eso! ¡Baste saber
cómo asociarse con el prójimo
y seguir siendo el individuo bueno
y no el sabio melindroso
porque su vida es propia
en el seno universal donde es vecino!
 
2.
 
No, Mitre, no. Tolerancia.
Un hombre superior no es héroe
por superar los meros poderes colectivos
y sentirse la única medida de los pueblos
que sellaron sus autodeterminaciones.

Un héroe es el que enseña con amor
que al levantar al débil se redime
a sí mismo.

De EL LIBRO DE ANARQUISTAS [2014], p. 74
De CARLOS LOPEZ DZUR
 
*


POR UN ACTO CREADOR

«El Estado llama ley a su propia violencia,
y crimen a la del individuo»:
 Max Stirner

Hay una tensión que parece dolorosa y violenta
cada vez que un parto aproxima.
Todo lo nuevo que se ama se anticipa,
se hillvana con su pizca de dolor,
pero hay un parir sin matar,
parir para dar vida,
y ese es el mayor acto revolucionario.

Es un acto creador dentro del perturbado
estado del pujido y el llanto.
Que el redefinidor aprenda revolución
de la mujer en alumbramiento.
Que redefina la Revolución como un acto
de amor y vida, que admita ese dolor
que violenta heroicamente sus entrañas.

En la teoría social es igual y ésto aplica.
Jamás desaparecerá ese aviso
de violencia y perturbación
que duele en el parto de lo nuevo.
 
Quien quiera nueva vida, prepárese
para su cuota de dolor y umbral-límite
porque somos humanos y en la carne
todo duele como la sed y el hambre,
como el esfuerzo de procrear
lo nuevo, lo distinto, el futuro...
pero el Estado... que no crea
que la ley anula el dolor,
o silencia el germen
de violencia genésica.

El aviso siempre quedará
porque nadie puede anular el dolor de parto
y el parto viene contra cada estado
que fabrique violencia innecesaria
y se edifique para supresión
de la persona productiva.

De EL LIBRO DE ANARQUISTAS [2014], p. 15
De CARLOS LOPEZ DZUR,


REDEFINIR A LOS ENEMIGOS
«El mundo indigno nos limita, nos define.
Nos define de una forma que no es externa,
sino que penetra nuestra existencia misma»:
John Holloway
 
Redefinidor: discute a fondo la noción
de enemigo, porque ahora en la Teoría adoctrinatoria
del liberalismo, dispone el oficioso y mercenario
que demos la voluntad al Poder Delegado,
al Leviatán de las Tiranías, a esos pocos
que fundan el Gobierno y hacen con él
opresiones, leyes, partidos, grupitos,
cliques de beneficiarios, carreristas,
élites de clientes con cuartos oscuros.

Redefine cómo, dónde, por qué
el Estado gobierna para usurpación
(no para liberar ni definir con justicia).
Difícilmente el gobierno, quite el freno
y la coyunda con que nos limita
y nos castra. Un gobierno es un amo
y permanente usurpador
y cambiar de amos es indigno
y, a la postre, no produce bienestar.

CARLOS LOPEZ DZUR


 
 

Monday, June 16, 2014

UNA TRAVESIA QUE PENETRA EN VERICUETOS ANODINOS

BIOGRAPHY / Biografia de C. LOPEZ DZUR / PRENSA BOLIVARIANA / Contenidos bolivarianos en Cinco Libros de Cuentos de Carlos López Dzur / MEMORIAS DE LA CONTRACULTURA // EL PUEBLO EN SOMBRAS / Crítico del imperialismo: Comediante alemán / EL LIBRO DE LA GUERRALAS HIENAS: BESTIARIO COLONIAL / Memorias de la contracultura / Cuentos para esoteristas / ESTETICAS MOSTRENCAS Y VITALES / EL HOMBRE EXTENDIDO / LOPE DE AGUIRRE Y LOS PARAISOS</.A> / ORGANUM: TEORIA DE LA SUSTENTABILIDAD / LIBROS DE CARLOS LOPEZ DZUR / LAS JUDERIAS / TETH: MI SERPIENTE / BIO-BIBLIOGRAFIA DE CARLOS LOPEZ DZUR / LAS CARPETAS DE NINTU / LIBRO DE AMARQUISTAS / TRADUCCIONES


UNA TRAVESIA QUE PENETRA EN VERICUETOS ANODINOS

«Sin la creencia, el indio se convierte en salvaje indómito
y la sociedad en una tribu de bárbaros...»; J. León de Mera


––... ¿A quién llamaste tú tribu de bárbaros, Juan León? ... pensar que tan malagradecido te manifiestas hasta el deseo de hacerte indio. ¡Yo te llamaría desnaturalizado, porque quien reniega de su sangre, por quererse ver como piojoso salvaje! cuando tiene ya una alcurnia, es un anodino. Nosotros, conservadores, te dimos la gobernación de Tungurahua y pienso que no la agradeciste. Te abrimos puertas al Senado y, en su lugar, en tu Ojeada histórico-crítica, de la buena salud de la poesia e intelectos de la patria haces mella y estimulas la tarea de reabrir nuestras heridas.

El Partido instituye este credo: La situación social de los indios es de cada individuo su culpa y tu actitud, Juan de León de Mera, es una travesía penetrante de anodino trasiego en vericuetos del pasado que ya no importan... ¡es usted más que bueno para escribir cuentos de sodomitas y matrimonios inconvenientes!

En el año en que escribió Cumandá, descrito como «ensayito anonidino», los amigos del círculo criollo aristocrático, incluyendo al director de la Academia Real de España y del General García Moreno que había dejado la presidencia, trataron de echar la culpa a León de Mera de que el país se hallara asaltado por estridentes anti-clericales. Y los llamaban 'románticos'. O Liberales que lo depusieron en 1867, pero regresó él y fue asesinado durante el seguno término después de haber sido electo para un tercero. «Habrá García moreno para largo porque él es conservador, quiere un Principe católico en el Trono de España y un látigo local para Eloy Alfaro».

El exilado cuando vino, después de asistir a Misa y visitar el Sagrado Sacramento, día a día, y no faltar a la Santa Comunión de los domingos, volvió a tareas gubernativas, bendijo al Papa Pío en rezo y al nuevo Concordato en la Constitución, preguntó por francmasones que son quienes amenazan con matarlo y, al fin, preguntó por gente anodina que en la Legislatura no han querido que la Patria consagre con sus votos al Sagrado Corazón de Jesús y lo haga símbolo, credo político, que ayude al Papado a conservar sus Estados en este mundo convulso, incrédulo. Se trajo para ampararlos a cuanto jesuíta realengo pudo y, con ellos y ante ellos, juró que las sociedades secretas quedarán prohibidas y sofocadas desde Quito hasta Tungurahua y a ese fuero sujetará a todo buscapleitos, de esos que se llaman románticos...

Ahora que Garcia Moreno regresó, «aquel que da en caridad su salario», le plantearon que buscara en Cotopaxi, a pintores y acuarelistas, a gente que se hace llamar 'artistas y literatos' y espían desde las Secretarías del Consejo de Estado o desde el mismo Congreso Nacional. «Pero no creen en Cristo». En La quinta de Juan León Mera, en la ciudad de Ambato, hay un hombre que no se vale nombrarlo por su nombre porque quiere ser indio. Tal vez un jívaro o záparo. Mientras escribe contra latifundistas y las injusticias del blanco, justifica la expulsión de jesuitas y salvajismo indómito que surge a falta de las creencias.

––No, usted no puede estar hablando sobre Juan León, mi excelente amigo.
––Bueno, ya que lo pregunta usted directamente. De él hablo y digo que lleva una travesía de penetralia en no sé que agujero anodino... Ha perdido sustancia y perspectiva...
Sazonado el chismorreo, fue la razón por la que León de Mera fue llamado a Palacio por el procónsul de Roma, el jesuitismo empotrado y la aristocracia de Soria. García Moreno es descendiente directo de la Casa de los Duques de Osuna...
––Me han dicho que escribe usted cosas muy raras sobre el indio, el incesto y otra osadías...
––Imagino que se trata de las primicias de Cumandá, Presidente. 'Es un corto ensayo de lo que pudieran trazar péñolas más competentes que la mía; y, con todo, la obrita va a manos de V. E., y espero que, por tan su respetable vía, sea presentada a la Rea Academia. Ojalá merezca su simpatía y benevolencia, y la mire siquiera como una florecilla extraña, hallada en el seno de ignotas selvas; y que, a fuer de extraña, tenga cabida en el inapreciable ramillete de las flores literarias de la madre patria'.
––¿Pero es contra la Iglesia?
––No. ¡Qué va! '...refresqué la memoria de los cuadros encantadores de las vírgenes selvas del oriente de esta República; reuní las reminiscencias de las costumbres de las tribus salvajes que por ellas vagan; acudí a las tradiciones de los tiempos en que estas tierras eran de España, y escribí Cumandá; nombre de una heroína de aquellas desiertas regiones, muchas veces repetido por un ilustrado viajero inglés, amigo mío, cuando me refería una tierna anécdota, de la cual fue, en parte, ocular testigo y cuyos incidentes entran en la urdimbre del presente relato...'
––Pero sucede que tengo una duda, una queja, un dolor... ¿A quién llamaste tú tribu de bárbaros, Juan León? ... pensar que tan malagradecido te manifiestas hasta el deseo de hacerte indio. ¡Yo te llamaría desnaturalizado, porqur quien reniega de su sangre, por quererse ver como piojoso salvaje! cuando tiene ya una alcurnia, es un anodino. Yo no puedo renegar de Soria ni de los Duques de Osuna. Creo en la Madre Iglesia y en la Madre Monarquíaa... Nosotros, conservadores, dimos a ti, la gobernación Tungurahua! y pienso que no la agradeces. Te abrimos puertas al Senado y, en su lugar, en la Ojeada histórico-crítica que ya he leído, de la buena salud de la poesia y los intelectos de la patria haces mella y parece que te estimula la tarea reabrir heridas. La situación social de los indios es de cada individuo su culpa y tu actitud, Juan de León de Mera, es 'una travesía penetrante de anodino trasero en vericuetos del pasado que ya no importan'. Con esas palabras se te ha descrito... ¡es usted más que bueno para escribir cuentos de sodomitas y matrimonios inconvenientes!
––'Bien sé que insignes escritores, como Chateaubriand y Cooper, han desenvuelto las escenas de sus novelas entre salvajes hordas y a la sombra de las selvas de América, que han pintado con inimitable pincel; mas, con todo juzgo que hay bastante diferencia entre las regiones del norte bañadas por el Mississipí y las del sur que se enorgullecen con sus Amazonas, así como entre las costumbres de los indios que respectivamente en ellas moran. La obra de quien escriba acerca de los jíbaros, tiene, pues, que ser diferente de la escrita en la cabaña de los nátchez, y por más que no alcance un alto grado de perfección, será grata al entendimiento del lector inclinado a lo nuevo y desconocido. Razón hay para llamar vírgenes a nuestras regiones orientales: ni la industria y la ciencia han estudiado todavía su naturaleza, ni la poesía la ha cantado, ni la filosofía ha hecho la disección de la vida y costumbres de los jívaros, záparos y otras familias indígenas y bárbaras que vegetan en aquellos desiertos, divorciadas de la sociedad civilizada'... No sé qué quieran interpretar sobre las travesías imaginarias...
–– ... ¿Y pecar con el extremo de querer ser indio y casarte con una virgen de sol?
––¡Como quien viaja en el tiempo, en tránsitos de pasado, para cantar al indígena, al Imperio Inca aniquilado frente al embate español, para cantar aventuras de amor y venganzas! y fue lo que hice en La virgen de sol y ahora será en mi relatos de Cumandá! ... pero, le aseguro S.M. que mis personajes ni temarios no entran al ano ni penetran en nada que no sea encomio. Dejo a su corazón cristiano el juicio y soy de V. E. muy atento y seguro servidor, q. s. m. b.

*

De Cuentos sediciosos y bolivarianos

LA MUERTE DE DIEGO SAUCEDO / HASTA QUE LLEGARON ELLOS / LOPE DE AGUIRRE EN CAMUFLAJE

MI BLOG / PUERTO RICO BIOBLIOGRAFIA DE CARLOS LOPEZ DZUR / Tres novedades editoriales de poeta y novelista Carlos López Dzur; PRENSA BOLIVARIANA / US: Support for Latin American dictators / EL LIBRO DE ESPLENDORES / LILIT: LA MUJER NO COMPRENDIDA DE LA BIBLIA / Biografia de Carlos Lopez DZUR / MI BLOG / PUERTO RICO / MEMORIAS DE LA CONTRACULTURA / INDICE / A BLAISE PASCAL / INDICE / MEMORIA DE LA CONTRACULTURA / COMPRAR / MEMORIAS DE LA CONTRACULTURA / A BLAISE PASCAL / EN AMAZON // CARLOS LOPEZ DZUR / Enfoque Heideggeriano a la Historia Oral del Pepino / YO SOY LA MUERTE / EN AMAZON / De yo soy la muerte / Selecciones / LIBRO DE AMARQUISTA / TRADUCCIONES /



LA MUERTE DE DIEGO SAUCEDO

A los pies de Guarionex,
Saucedo dijo al agua:
Aquí se verbaliza la memoria
de la muerte, aquí has tronado
el texto de mi vida con las olas.


Y en mecánica del diario de bitácora
cesa mi navegar y la encomienda
que me diera la aventura de colono.


Canta tú, indio valiente,
con un poco de sal en tu mollera
y alguna lágrima que sobre de tus cuitas:
... aún los dioses guamikenas se fatigan.
Quedan inermes en los crucifijos.


Llueve en agosto, cosecha tú
en las aguas sagradas de tu pueblo.
Que sea mi llanto una corriente
en soledades sin camino, en barranqueras.
Que sea una canción más lícua que el arroyo
la que me diga adiós y me devuelva a la mar.

Que no sean los sudores amargos del indio
más condena, que se humedezca mi sombra
mi esqueleto precario: ¡soy sólo hombre,
mortal como todos, como tú,
bajo el sol caliente y fatigante!


Has sido el cargador de piedras
para mis fortines, Caparra por tí existe,
pobre indio y Juan Ponce, con espada
ha gobernado tus dominios.


Cántalo con garganta de alba:
¡Me has vencido!al apretar fieramente mi cuello.
Hundiste en canción de libertad
destino y porvenir, tu conciencia.


Tal vez por unos días me quedaré
con tus pantanos.
Subirán alacranes a mi rostro
y mosquitos encendidos me buscarán
en la miasma y en el limo;
una culebra me tragará
ya seco como polvo.


Los gusanos dirán: Amény tú, en los areitos, recordarás
la hazaña, has desafiado un dios
y eres un héroe.


 07-17-1992

*

HASTA QUE LLEGARON ELLOS

¡Qué felizmente me bendijo el espacio!
Hizo que fuésemos dueños de raíz,
hermanos del riachuelo

y el árbol y el volcán
a la distancia y del monte marginal y arisco,
al vilo del crepúsculo, amigo, y que lo viera,
ausente como Infinito extraño
y, aún quererlo así,

divisor activo de mi predio.

Un misterioso Otro, callado.
Nunca intruso.
Jamás hostil o enemigo.

Sí, entonces, sabíamos
que el pedacito de espacio de la tala
es nuestro, camino íntimo, sanguíneo,
a los conucos.


Fue, ha sido, será eficacia biológica
que marquemos cada uno de los pasos
con huellas y se dijese: SOY DE AQUÍ,
CODUEÑO de los duendes cotidianos;
la brisa, el viento, el remolino
en las aguas y los aires...

SOY FELIZ, cosocio del bohío.
Soy el taíno valiente, noble señor,
del Borikem que vienen a quitarnos.

Eramos felices hasta que llegaron ellos:
los blancos, los hostiles
,


 02-05-1988

De LOPE DE AGUIRRE Y LOS PARAISOS [2013].
págs. 124-25


*

LOPE DE AGUIRRE EN CAMUFLAJE

Esta es la vida en escala,
la existencia, la historia, las palabras
en la anonimia sedienta de ser,
en el hambre de actos.


Yo sé que el camuflaje
es un modo de vivir, quehacer
inauténtico y constante,
¿lo será por siempre?


La vida ha sido la cadena
del viejo Ayer Brutal que se pervive.
Una jerarquía de inquisición y truhanería.


Mas sepamos: ¡hay corazones
que se queman vivos,
unos porque la tortura o la hoguera
ya les fue recomendada;
otros, porque heredaron su mundo
en crudo incendio,
con poco amor contiguo!


De LOPE DE AGUIRRE Y LOS PARAISOS [2013].
pág. 105 / DE CARLOS LOPEZ DZUR

CARTA A LA REINA MADRE / SOFIA

MI BLOG / PUERTO RICO BIOBLIOGRAFIA DE CARLOS LOPEZ DZUR / Tres novedades editoriales de poeta y novelista Carlos López Dzur; PRENSA BOLIVARIANA / US: Support for Latin American dictators / EL LIBRO DE ESPLENDORES / LILIT: LA MUJER NO COMPRENDIDA DE LA BIBLIA / biografia de Carlos Lopez DZUR / MI BLOG / PUERTO RICO / MEMORIAS DE LA CONTRACULTURA / INDICE / A BLAISE PASCAL / INDICE / MEMORIA DE LA CONTRACULTURA / COMPRAR / MEMORIAS DE LA CONTRACULTURA / A BLAISE PASCAL / EN AMAZON // CARLOS LOPEZ DZUR / Enfoque Heideggeriano a la Historia Oral del Pepino / YO SOY LA MUERTE / EN AMAZON / De yo soy la muerte / Selecciones / LIBRO DE AMARQUISTA / TRADUCCIONES /


No es ningún secreto que no soy nada monárquica. Ni siquiera soy Juancarlista. No es nada en contra de los Borbones, ni los Windsor ni los antiguos Capetos. Es la institución en sí que me parece injusta porque coloca a unos seres humanos por encima de otros por el valor de la sangre que no del mérito. Yo nunca defendería que les cortaran la cabeza por muy amante de lo galo que sea. En el caso de proclamarse una república tampoco los enviaría al exilio, dejaría que se quedasen como ciudadanos normales sin privilegios, algo de lo que, sin duda, aprenderían más.

Recibo la noticia de la abdicación de Don Juan Carlos y no pienso en él. Ni en el hijo (ya próximamente Felipe VI) Ni siquiera en la futura ex Princesa de Asturias. Recibo la noticia y enseguida pienso en usted, Doña Sofía. A usted sí que le tengo aprecio, por muchísimos motivos pero el principal porque ha hecho usted su trabajo con matrícula de honor. Será que hay que nacer para ello pero su esposo nació para tal fin y ha metido la pata...de elefante. Lo único que se le puede reprochar son aquellas desafortunadas palabras sobre los gays y no por su pensamiento ( a ver si ahora no puede una persona pensar lo que le dé la gana) sino porque una reina debería ser más polite.

No ha tenido, señora, una vida fácil. A pesar de nacer princesa no vivió una vida cómoda. Y no me refiero a viandas para comer (que también hubo días que faltaron) Me refiero a esa vida huyendo en el exilio. Me refiero a esa vida en el internado sin las caricias de una madre al acostarse, sin ese beso de buenas noches que te arropa para la noche y para la vida. Luego le tocó una vida con alegrías porque, a pesar de haber sido educada para casarse con quien debía, usted conjugó también el quería. Sólo hace falta ver las fotos de su boda para saber que se derretía por los huesos de Juanito. Del chico de Los Barcelona. Que tampoco hacía usted una gran boda. Por aquél entonces él sólo era un príncipe atrapado en una dictadura y con muchas equis por despejar. Usted se casó con el hombre y fundó una familia. E hizo lo que se le pedía a las princesas de entonces: dar un heredero varón. Y además fundó un hogar. Como las mujeres buenas y de buena casta, que a usted, señora, eso le sobra.

Un día quiso darle una sorpresa a su Juanito en un pabellón de caza y parece ser que la sorprendida fue usted. Como ya entonces había varón heredero se rompió la verdad y comenzó la farsa. Un farsa que usted ha llevado con la mayor de las dignidades durante los últimos cuarenta años. Eso es digno de agradecer. Yo como ciudadana y como mujer le admiro la fortaleza que hay que tener para no coger un día y decir: "ahí te quedas que yo me voy" E irse, a ser posible, con una sonrisa en la cara. Ésa que ha estado en su rostro de manera permanente a pesar de los pesares.

Me vienen ahora mismo a la mente imágenes como querer ayudar el Rey subiendo las escaleras de la catedral de Santiago y que éste la despreciara públicamente de un manotazo que rebelaba más de lo que a él le hubiera gustado. Y usted, digna. ¡Qué tristeza debió de pasar por su garganta entonces! O aquél partido de fútbol (creo que era la Selección Española) en el que, sumida por la euforia de un gol quiso usted abrazar al Rey y éste la rechazó. El campechano que es cariñoso con todo el mundo menos con la Señora de su Casa. De nuevo públicamente. Esas actitudes son las que me hicieron pensar quién era ahí alguien con realeza. Ahí me ganó usted para siempre. Porque, a pesar de la pública humillación (estaban mirando millones de personas la tele en ese momento que el realizador tuvo la mala suerte de pinchar la imagen) a pesar de la pública humillación, decía, usted apretó los dientes sin que se notara y siguió sonriendo y haciendo su papel de reina. Como siempre.

La hemos visto disfrutar en su papel de abuela. Dice Pilar Eyre en uno de sus libros, que a usted sólo la veremos expresando públicamente su cariño a seres vivientes que cumplan las siguientes características: que sean menores de 12 años o que sean animales. Y debe de ser cierto. Cuando los hijos se fueron a vivir sus vidas, debió de ser terrible quedarse atrapada en Zarzuela, tan sola. Menos mal que enseguida llegaron los nietos y ahí pudo revivir usted lo que de verdad le apasiona.

¡Cuántas veces habrá usted suspirado sola mientras se fuma uno de los dos cigarros que se fuma a diario mientras mira los Montes del Pardo y añora los años más felices de su vida, la infancia en Tatoi! ¡Cuántas veces habrá usted llorado amargamente en el hombro de su fiel compañera y hermana la princesa Irene! No se crea, Señora, que los españoles no la queremos. Ya sé que a usted le hubiera gustado más tener otro amor. ¿Qué no habrá tenido que llorar atrapada donde ha estado? Me conmueve usted como mujer, no como reina. Me conmueve que no la hayan querido bien quién la tenía que querer, que lo haya visto todo el mundo y que se haya mantenido en su puesto firme, apretando la mandíbula. ¡Qué lección de tronío dio cuando la rubia Corina perdió la poca dignidad que le quedaba concediendo entrevistas!

Ahora resulta que su marido, el Rey, abdica. Y con él, usted también puesto que es reina consorte. Pues le intuyo una inmensa alegría porque esto es lo mismo que romperle las cadenas a las que lleva casi 50 años atada. Media vida. No tengo ni idea de cómo se procede en estos casos puesto que no he visto ceremonia de abdicación es España. Pero si se televisa y sale usted me fijaré en su cara. Estoy convencida de que hará un gran papel, su último papel. Seguro que estará seria porque la ocasión lo merece. Puede incluso que hasta se emocione. Si lo hace el Rey seguro que le acompaña. ¿Quién puede olvidar cómo le pasó el brazo seguro por la espalda aquél día que su marido lloraba la marcha de su padre, Don Juan de Borbón? Usted está hecha de la pasta de las personas buenas. Sólo una persona llena de bondad contiene y reconforta a quién le ha hecho previamente daño.

Le decía, Señora, que estará a la altura. Ojalá a partir de ahora se dedique usted a vivir. A disfrutar de sus nietos, a viajar, a tomarse Gin Tonics, vino del bueno y lo que quiera. Ojalá los años que le resten sean los más felices de su vida. Se merece todo eso y más. Y si su amado Juanito se va antes que usted, estoy convencida de que estará a su lado para darle la última vez la mano, apoyando y reconfortando como lo ha hecho durante todo este tiempo.

Yo no soy monárquica. Pero tiene usted todos mis respetos. Gracias por el trabajo hecho al país que un día acogió como suyo.
Nunca la olvidaré.
La Columna de Gema Lendoiro

EL ARRIESGADO / CARLOS LOPEZ DZUR / EXTRANJERO DESDE MIS HUESOS / QUIEN QUISO VOLAR

MI BLOG / PUERTO RICO BIOBLIOGRAFIA DE CARLOS LOPEZ DZUR / Tres novedades editoriales de poeta y novelista Carlos López Dzur; PRENSA BOLIVARIANA / US: Support for Latin American dictators / EL LIBRO DE ESPLENDORES / LILIT: LA MUJER NO COMPRENDIDA DE LA BIBLIA / biografia de Carlos Lopez DZUR / MI BLOG / PUERTO RICO / MEMORIAS DE LA CONTRACULTURA / INDICE / A BLAISE PASCAL / INDICE / MEMORIA DE LA CONTRACULTURA / COMPRAR / MEMORIAS DE LA CONTRACULTURA / A BLAISE PASCAL / EN AMAZON // CARLOS LOPEZ DZUR / Enfoque Heideggeriano a la Historia Oral del Pepino / YO SOY LA MUERTE / EN AMAZON / De yo soy la muerte / Selecciones / LIBRO DE AMARQUISTA / TRADUCCIONES /



EL ARRIESGADO

Estos que entraron a la pisca por uvas,
de por si arriesgados alambristas, mojados,
brinca-verjas, pollos que a trasmano
llegan, picotean, éstos que sólo son mangajos
de su esfuerzo tras el muro, a ojo
que son de todos los colores.


Hay blancos y lambrijos.
Muchos con ojos azules.
Otros, también sin documentos,
hijos de Toci, abuela de los hombres.
Con la piel oscura y escasa venustez
según lo juzga el Matoco.


Lo cierto es que, al fin y al cabo, entran
aunque les cueste un huevo. Avanzan por monte
de jarales, con sol sediento arriba, con noche
de serpientes y yerta luna, abajo.


Se quedan y trabajan hasta quedar matungos,
exhaustos, explotados, porque hay siempre
el más listo, faquín de poderosos,
son quienes maznan sus fortunas,

maquilando a su hermano
pero no se rompen las costillas
como ellos, en trabajo.


Mas, ¿ya qué? Los arriesgados llegaron
y finalmente no hay modo de evitarles.
Border Patrol no puede. Para sacarlos del país,
hay que hostigarlos, perseguirlos
con años de espionaje

hasta que al fin sea posible
mandarlos al carajo

con la cara lechuga
de algún viento fresco,

descarado.

09--9-2000

De EL HOMBRE EXTENDIDO [2014|,
De CARLOS LOPEZ DZUR


*

QUIEN QUISO VOLAR

El secreto quiso ser pájaro porque el Ser dijo:
Existo y el triunfo se durmió en el vuelo
y había un silencio en la sal que era la vida
y una dirección ciega, sin palabras todavía.


No tenías, pobre basca, tu nido.
Sólo eras el dueño de la primera mirada
de las cosas, eras mudo, relámpago.

El pájaro se ensanchaba por los aires,
creyéndose su aliento.


Y fundaba la gravedad
con tristes cantos, su trino, su mudo trino.

Y yo aprendí a darte un nombre: triste pájaro,
jaula triste, mi lamento, sed sublime.


9-12-1980

*

EXTRANJERO DESDE MIS HUESOS

¿Cómo fue que me redujeron a nada
y me advertí como extranjero sin serlo
entre mis propios huesos?

¿De qué modo me exiliaron de mi sangre?
¿Por qué se odia mi concreta sombra
y semejanza sobre el mundo?

Sencillamente, me predicaron en abstracto.

Desde niño me dijeron...
el pensamiento sensual es ciego,
burdo, infame. Arguyeron que mi yo interno
es una afrenta de lujuria.

Que la materia y la mente son opuestos.
Que la existencia material es falsa
Que debo espiritualizar el pensamiento.


Desde entonces yo peco cuando beso.
Mis premisas materiales son abominables.
Los espirituales no me quieren a su lado.

La masa es temporal.
Yo soy pobre diablo finito de energía.
La sustancia es la moneda de los pobres.
De los asquerosos y sensuales.


2.

Después me dijeron que yo debo ser mudo.
Que no hay vibraciones dispersas en el aire.
Los sentidos reales, los únicos, son espirituales.

Sí, me dijeron y mi nariz sigue encantada
por aroma de azucenas y efluvio de geranios.
A mi boca la deleita la naranja
(pero no debo morder frutos prohibidos).
Por eso estoy callado, mudo, sin aliento.


2-15-1983

*

El sequedal de Huêhuêteotl


Te volviste un sequedal en mi memoria,
piedra ámbar que atraes a quien te ofrezca
su humildad de garabato.

Los que sacan los piojos a tu cabeza repulsiva
de Huêhuêteotl contigo están y se llaman tus adeptos.
En tu altar ofrendan el fenomenismo absoluto.

Pero en vano buscan en las llamas de tu fuego
y por tí no meterán sus cabezas al asador.
No verán la estrella del Polo ni el Sol de Tonatiú.


12-1-1979

*

EXTENSION DEL KAIROS

Pequeño Kairós, primero de los dioses terrenales,
primera de las piedras sufrientes, voy a darte
la historia verdadera, el tiempo justo,
la ocasión oportuna y propicia.

No te quiero detenido, con el peso
de la historia por inercia, por la angustia
del pasado por memoria. Tuya será
más allá de la Eternidad y los múltiples entes
de la Physis, que ha congelado el tiempo,
la porción razonable, lo uno
sin decretos criminales,
lo uno que no pierde su gozo.


De EL HOMBRE EXTENDIDO [2014|,
Primera edición preamiado en 1986 en UCI, Irvine

Saturday, June 14, 2014

EL LIBRO DE ANARQUSTAS / TRADUCCIONES / 3

PARA MENTAR LA LIBERTAD
Si usted me habla de la libertad,
tenga un corazón bueno y que preceda
a cualquiera que sea su arranque discursivo.
porque la libertad no es el derecho
de hacer conmigo o con otro
lo que le pegue la gana.
O lo que quiera a capricho

Sin virtud, la libertad es una frase desafortunada.
Hueca, coerción demagógica,
insulto en vano, el predominio egoico
de la autoridad vinculante del intruso.

Dame un pacto libre en la ética
desde el núcleo de la generosidad;
el sello de la misericordia
y séllate con él a ti mismo; hazme autónomo,
pero dentro de la solidaridad social,
y estaremos en modalidad creativa y honesta,
pero no me hables sobre libertades
caprichosas y sin fundamento.

Libre sólo el que no tiene miedo
a ser humilde y sincero, incapaz de fraude,
conocedor de la impura compulsión
de la violencia.

12/09/1985

CARLOS LOPEZ DZUR
De EL LIBRO DE ANARQUISTAS [2014]
p. 33.

*
*

STATEMENT OF LIBERTY
If you talk me about freedom,
have a good heart, that it precedes
whatever be your discursive boot.
because freedom is not the right
to do with me or against another
what you want on a whim.

Without virtue,
freedom is an unfortunate phrase.
Hollow, demagogic coercion,
insult in vain, egoic dominance
and binding authority of the intruder.

Give me a pact on ethics
from the core of free generosity,
a seal of mercy and get one yourself;
allows me to be independent, but within
social solidarity, and we will be
by way of this mode ––creative and honest,
but don't talk about whimsical and baseless liberties.
Free is only who isn't afraid to be humble
and who is unaware of fraud, or sworn enemy
of impure impulses to practice violence.

12/09/1985
*
*

POWER AGAINST THE POEM
Nobody I know that asks for her.
Instead, against the possibility that
she can be there,
nations conspire.

Powerful repealed her with their names,
officiate exorcisms against.
Everyone fears the pain it produces,
wound against which no antidote
to stop in her bleeding.

No human power to make die
that social poem said from the bottom of the spirit
and no power ever overcomes the root
of anarchism, because that day,
if it were, everything will be a labeled trinket,
movement of petty-bourgeois conception
or shameless masses.

That day will be chaos
and in that chaos there will be nio sublime order
to which you can return to bleed anarchism
in the visible cloud of human consciousness.

*

CARLOS LOPEZ DZUR De EL LIBRO DE ANARQUISTAS [2014],
pag. 33


___


Friday, June 13, 2014

EL LIBRO DE ANARQUISTAS / TRADUCCIONES . 2

Diálogo Digital / UPR / Ahamkara / Sadhana / LIBROS / Carlos López Dzur / 2 Premio en UCI, Irvine / Proyecto de Pueblo para Puerto Rico / Kool Tour Activa / Codice / Blog personal / Blog / Carlos López Dzur / Blog Negro / CUENTOS PARA ESOTERISTAS / LIBROS DE CARLO LOPEZ DZUR / A BLAISE PASCAL / INDICE / MEMORIA DE LA CONTRACULTURA / A SENECA / EL DOMINGO TRAGICO: LA MUERTE DE ANACAONA / De los Tipos Populares del Pepino y la cultura popular e histórica / Monografía / RESEñAS EN PRENSA BOLIVARIANA / Al doliente Avel / OYE Y VE /Novela puertorriqueña: El pueblo en sombras / BIOGRAFIA / CARLOS LOPEZ DZUR / Publican EL LADRON BAJO EL ABRIGO / NOVELA: LAS JUDERIAS / CUENTOS PARA ESOTERISTAS / NOVELA POLITICA PUERTORRIQUEñA / POEMAS PARA ECOSEMBRADORES / LIBROS DE CARLOS LOPEZ DZUR / PEDIDO DE NERON A SENECA / EL HOMBRE ENAMORADO DE LA VIDA / DELIQUIOS DEL DIVINO AMOR Carlos Lopez en PR / La Naranja de OC / Revista Sequoyah 80 / Anti-Manual para micro-empresarios / Puerto Rico.Dzur / Escribirte / De los Tipos Populares del Pepino y la cultura popular e histórica / Monografía / RESEñAS EN PRENSA BOLIVARIANA / Al doliente Avel / OYE Y VE /Novela puertorriqueña: El pueblo en sombras / BIOGRAFIA / CARLOS LOPEZ DZUR / Publican EL LADRON BAJO EL ABRIGO / NOVELA: LAS JUDERIAS / CUENTOS PARA ESOTERISTAS / NOVELA POLITICA PUERTORRIQUEñA / POEMAS PARA ECOSEMBRADORES / LIBROS DE CARLOS LOPEZ DZUR / PEDIDO DE NERON A SENECA / EL HOMBRE ENAMORADO DE LA VIDA / DELIQUIOS DEL DIVINO AMOR / EL ENFOQUE ORAL HEIDEGGERIANO / ESTUDIO DE LA PEPINIANIDAD / SIDUR / Bio-Bibliografia / MONICA ERTL: la bella Némesis / YO SOY LA MUERTE /De la videncia en luz y tu alquimiaSELIJOT / DE LA INVOCACION DE MISERICORDIA / De mi libro TETH / La época de las armas / El tiempo y el lucro / LOS ENEMIGOS INTERIORES / ESTETICAS MOSTRENCAS Y VITALES / BARNES AND NOBLE / MIS LIBROS DEL LEGADO PERTURBADOR / LETANIAS ANTE LOS NEOPLATONICOS / MI TIENDA DE LIBROS / MIS LIBROS EN AMAZON.COM




POR UN DIALOGO POSIBLE


«Yo no me acerqué al anarquismo por haber leído libros
o folletos de Kropotkin o de ningún otro; me acerqué por la
calidad moral de los obreros a quienes había conocido
y tratado»: Diego Abad De Santillán, anarquista español



No importa cuál sea la índole de su faena,
si obrero del intelecto, u obrero ferrocarrilero,
peón en la labranza, artesano de hierro forjado,...

o artista de la cultura (nunca abstractas)
de las bellas artes,
al que sea creador y productivo,
distinto al parásito, al haragán,
o ladrones, háblale
con confianza.
Ha de ser el hermano / compañero /
anarquista potencial, la camarada,
que se te acerque y escuche.

Con ellos el diálogo es posible,
con él / ella / se organizarán las energías
del mundo nuevo.
A más desarrollo de su espíritu poético,
a más estética sea su visión de mundo,
a más sensibilidad para las devociones,
más limpia y clara su disposición
de aprendizaje permanente,
más predisposición para admitir
redefiniciones examinadoras
porque el mundo está sucio y cagado
por sistemas opresivos,
folletines para preservar desesperanza
y castración y amargura.

*

FOR A POSSIBLE DIALOGUE



No matter what the nature of their job,
if labor of the intellect, or railroad workers,
laborer in tillage, artisan for wrought iron
if pawn in farming, artisan wrought iron
or never abstract artist of culture
or fine arts,
if that is creative and productive,
if he is different ti parasite, lazy,
or thieves, talk with confidence.
You can make him a hearer.
He or she has to be the brother / partner /
potential anarchist, who approaches
and listen,.

With them dialogue is possible,
with them the energies will be organized
for the new world.
A further development of poetic spirit,
and more aesthetic shall result as their worldview,
more sensitivity for devotions
cleanest and clearest available
for lifelong learning
more willingness to admit
examining redefinitions
because the world is dirty and fucked
by oppressive systems,
by literature to preserve melodramatic despair
disorienting and bitterness castration.

*

DEFINE EL CAMINO, DIA POR DIA


«Yo no pongo mi ignorancia en un altar
y le llamo Dios»: Mijail Bakunin

«¡Soy anarquista!... Aunque muy amante del orden;
soy, en toda la extensión de la palabra, anarquista...
La anarquía, que es la ausencia de todo amo,
de todo soberano; tal es la forma de gobierno
a la que nos acercamos cada día»:
Proudhon / ¿Qué es la propiedad? / 1840



No, redefinidor, yo no te solicito que definas
a Dios. Mejor es que definas concretas sendas
a las que nos acercamos cada día;
sólo define el camino de limpieza,
normas del desyerbo y desembrujamiento
de la Tierra / porque es lucha sagrada
como la vida concreta.

Habla sobre los dioses falsos que tenemos.
Especifica ese Mamón que nos tiene cautivos
y al que entregamos la pureza, materia prima
y bruta de la sangre,
porque al 'dios' idolátrico que servimos,
pese a tanta teología, se suma su ignorancia.
Es deshonesto el afán de encumbrar
al dinero, la codicia, el miedo,
la obediencia acrítica,
la deshumanización de la fe
hasta vicarias jerarquias.

Y la fe es porvenir, aquí y ahora, en proceso.
A los que obstruyan el proceso, demos
un plazo redefinitorio.
Ellos son ateos, los verdaderos y vulgares ateos,
que asfixian el humanismo del Dios.
Y Dios quiso ser hombre en la edificación
de su amor, en la pulcritud de su generosidad
y su cosmos, que es belleza y justicia para todos.

*

DEFINE THE GOAL PATH, DAY BY DAY


Not, thinker and comrade, I will not ask you
to define God. Better is to define specific paths
to which we approach each other
and each day between us.
Only defines the way of cleaning,
weeding standards and to purify
our field / because our fighting is laborious
as real life. .

Talk about false gods that we still have
because we honor idols.
Specifies that Mammon has us captive
and we deliver the purity of raw material
and gross blood for serving a useless sphinx
despite all theology, that is ignorance.
It is dishonest desire to elevate
money, greed, fear, uncritical obedience
dehumanization of faith
to ranges of vicarious hierarchies.

And faith is, here and now, in the process.
Give those who obstruct the process
a redefining term. They are atheists,
the atheists vulgar,
who suffocate the God's humanism.
And God wanted to be a man in the building
of his love, in the neatness of his generosity
and cosmos that He shares in its beauty
and justice with everyone.

FROM «EL LIBRO DE ANARQUISTAS» [2014]
página. 21-23 / by CARLOS LOPEZ DZUR