Paris: El Tribunal Internacional sobre la Infancia fectada por la Guerra y la Pobreza de la Mission Diplomatica Internacional Humanitaria RWANDA 1994, a través de su Presidente Internacional, el argentino Sergio Tapia Fiscal Internacional de Derechos Humanos del tribunal internacional de conciencia, en declaraciones al programa Canada en las Americas de Radio Canadá Internacional pide a la comunidad internacional detener el Genocidio silencioso a cuenta gotas contra la infancia haitiana, por el hambre a consecuencia del olvido de las grandes potencias, donde las galletas de barro antes y después del terremoto señalan este crimen contra la humanidad, donde mueren mas de 80 niños haitianos por dia antes de cumplir un año por hambruna, y con miles de niños enfermos de sida por año.
Ahora es el Show mediatico de las potencias mundiales responsables de la hambruna en Haiti, son ahora la noticia, y despues cuando se vayan volveran los niños a comer galletas hechas de barro o tierra como lo hacian un dia antes del terremoto? ... Esta es la otra realidad del Terremoto de Haiti, un pais lleno de intervenciones e invasiones militares, defendamos los derechos humanos de la Infancia, tema que nadie quiere hablar porque todos las potencias invasoras en la historia de Haití son responsables, esa es nuestra mision como Fiscales Internacionales, esa es la mision del Tribunal Internacional sobre la Infancia afectada por la Guerra y la Pobreza, señala el argentino Sergio Tapia, Fiscal Internacional de Derechos Humanos
Asi mismo el Tribunal Internacional sobre la Infancia afectada por la Guerra y la Pobreza lleva adelante la Campaña Internacional de Derechos Humanos y el Derecho Internacional Humanitario un Millón de Firmas en defensa de la infancia haitiana para la misión que lleva adelante el Tribunal Internacional para observar, denunciar y documentar la situación de crimen de lesa humanidad contra los niños y niñas de Haití, donde pueden enviar las firmas solo con el nombre y el pais a:
tribunalinternacional@gmail.com
o bien directamente sumandose al sitio en Facebook Haití S.O.S Infancia y en el website del Tribunal: www.tribunalinternacional.tk
Las firmas serviran para respaldar la mision del Tribunal Internacional sobre la Infancia afectada por la Guerra y la Pobreza próximamente en Haiti, como la preparación de la audiencia y sentencia internacional del Tribunal Internacional de Conciencia sobre la situación de la infancia haitiana, y rechazar todo tipo de intervención militar disfrazada de ayuda humanitaria, responsables historicas estas intervenciones de la hambruna y el nacimiento de estas galletas de barro, la tragedia de la condicion humana, afirma el Fiscal Internacional Sergio Tapia.
Saque cuenta
Desde hace yo no sé cuántos años,
en Haití se mueren 80 niños diariamente,
se mueren por hambre, por SIDA, por falta
de cuidados, por lo que beben y por lo que comen
donde no hay servicio de recogido
de basura ni suficientes acueductos,
se mueren por lo que falta, se mueren por lo que sobra,
que son sequías, huracanes, golpizas, llantos
que no se agotan... saque usted cuenta
cuántos son los muertos a la semana, al mes,
365 días cada año... y, nosotros, decimos
que somos generosos, que hay que comprar
los cassetes del ministerio evangélico,
el nuevo CD de Luis Miguel, o del disco de moda,
aprender salsa, raeggotón, hacer millonarios
a un montón de promotores del narco-corrido,
enviar jovenzuelos mediocres a Yale,
a Harvard, a Princeton, tener un viaje vacional
a Disneyworld, por lo menos, no digamos ya
a Europa... y cuando venga el próximo huracán
sacar los enlatados que sobran en nuestras despensas,
sacar frazadas que solemos tirar a la basura,
imprimir camisetas que digan
«Haití, te queremos. Estoy contigo»
y dar a la Cruz Roja todo lo que llamamos
desperdicio en nombre de la misericordia,
el altruísmo, el amor a los niños
o los negros.
Así somos, 365 días del año, pendientes
al Sábado Gigante, al Mundial de Fútbol,
al concierto del maricón negri-blanco
Michael Jackson, al estreno en la taquilla,
al jean de moda, al anillo de piercing
que nos gusta pa'l ombligo,
a la subscripción de Cosmopolitan,
pero saque cuenta de cuán tardíamente
somos generosos, o embusteros.
Ochenta niños diariamente
es genocidio más que suficiente.
13-02-2005 / Cuaderno de amor a Haití / Carlos López Dzur
Calculez-le!
Je ne sais pas pour combien d'années,
80 enfants meurent quotidiennement dans Haïti,
ils meurent grâce à la faim, et le manque de soins,
pour qui ils boivent et pour qui ils mangent
où il y a du ni la collection de déchets
ni suffisantes installations d'égouts et des services
par ce qu'il leur manque
ils meurent par ce qu'il leur reste
qui sont des inondations, des ouragans,
des mauvais traitements,
des pleurs qui ne s'épuisent pas,
calculez-le... combien d'eux seront, les enfants
moribonds par semaine, ou mensuellement,
365 jours chaque année ...
et, nous disons que nous sommes généreux,
qu'il faut acheter les cassetes du ministère évangélique,
le nouveau CD de Luis Miguel,
ou les albums de musique à la mode
et apprendre la salsa, reggaeton
s'enrichir comme millionnaires à une pile
de promoteurs du narco-conrridos,
et envoyer des jeunes non doués vers Yale,
ou Harvard, ou Princeton,
pour avoir un voyage touristique des vacances
à Disneyworld au moins,
non puisque nous disons l'Europe.
Et quand viendra l'ouragan qu'il suit
être défait des soupes mises en boîte
que nous excédons.
sortir les couvre-lits que nous avons l'habitude
de tirer aux ordures,
imprimer les T-shirts qu'ils disent
«La Haïti, nous t'aimons. Je suis avec toi»
et donner à la Croix-Rouge tout ce que nous appelons,
le gaspillage au nom de la miséricorde,
l'altruísme, l'amour par l'enfance
ou les gens de race de couleur.
Ainsi nous sommes, 365 jours de l'année,
pendants à Sábado Gigante, au Mondial de Football,
au concert de faux - noir efféminé
Michael Jackson, à la première dans le guichet,
au jeans de mode, à l'anneau de piercing
que nous plaît dans le nombril,
à la souscription de la revue Cosmopolitan,
mais sortez un compte de cúan tard
nous sommes généreux, ou menteurs.
Quatre-vingts enfants quotidiennement
il est plus qu'assez
un génocide.
13-02-2005 / Traducido por su autor
Carlos López Dzur
<>
Calculate it!
I don't know for how many years,
80 children die daily in Haiti,
they die due to hunger, and lack of cares,
for which they drink and for which they eat
where there is neither garbage recollection
nor sufficient sewers facilities and services.
They die for which lacks, they die for which exceeds
that are droughts, hurricanes, mistreatments, cryings
that aren't exhausted... calculate it:
how many are they, the dead chldrens
in the week, or monthly, 365 days each year...
and,, we say that we are generous,
that one must buy the Christian ministry cassetes,
the new one of Luis Miguel's compact disk,
or the fashionable music albums
and learn salsa, reggatón, and enrich to millonaires
a pile of narco-music, corridos band and promotors,
and send untalented youngsters to Yale,
or Harvard, or Princeton,
to have a vacational trip to Disneyworld at least,
do not to say already to Europe...
and when it come the next hurricane
to get rid of can soups that exceed in our pantries,
blankets that are used to throwing to the trash,
to print undershirts that say
«Haití, we love you. I am with you»
and to give everything that we call hindrance
to the Red Cross
in name of mercy, altruism,
love to the children or the coloured people.
Thus we are, 365 days of the year,
with the attention in Sábado Gigante,
the Soccer World Cup,
the Michael Jackson 's queer concert
and his new debut in ticket window,
the fashionable jeans,
the ring for the piercing that pleases us
over our bellybutton,
to Cosmopolitan magazine's suscription,
but become aware of how late is
when we're generous, or liars.
Eighty children daily dead
is genocide more than enough.
No comments:
Post a Comment